Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ships`agency service

Морской глоссарий (русский, английский)


    Агентирование судов, русский
    1. Содействие администрации судна в выполнении ею своих обязанностей в порту и защита интересов судов-ладельца по его поручению и от его имени.

    2. Выполнение агентом по договору с принципалом, являющимся судовладельцем или фрахтователем судна, действий по представлению и защите интересов принципала в порту. порученные действия выполняются агентом от имени принципала и касаются широкого круга вопросо




    Агентирование судов, русский
    1. Содействие администрации судна в выполнении ею своих обязанностей в порту и защита интересов судов-ладельца по его поручению и от его имени.

    2. Выполнение агентом по договору с принципалом, являющимся судовладельцем или фрахтователем судна, действий по представлению и защите интересов принципала в порту. порученные действия выполняются агентом от имени принципала и касаются широкого круга вопросо


    Весовой сертификат, русский
      См. отвес.