Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дезодорация

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (франц. des- устранение + лат. odor запах) — уничтожение дурных запахов (химическим путем).

  2. (от де ..., дез и лат. odoratio - запах), уничтожение неприятных запахов. достигается вентиляцией, озонированием воздуха, распылением дезодоранта, своевременной физической и химической обработкой отходов и нечистот.

  3. Удаление запаха, присутствующего в воде. способ дезодорации зависит от характера вызывающих запах примесей, их концентрации и других характеристик воды.


Desodoratio, английский

Deodorization, английский

Odour abatement, английский



Устранение, русский

Уничтожение, русский
    Согласно а. фрейд – механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом.


Концентрации, русский

Характеристик, русский

Дезодорант, русский
    , средство, удаляющее неприятные запахи в бытовых помещениях (напр., в кухнях) или тела человека. косметические дезодоранты обычно содержат вещества, обладающие антимикробными свойствами или уменьшающие выделение пота (антиперспиранты).


Desodoratio, английский

Дезактивация, русский
  1. (франц. des- удаление + лат. acti-vus действенный) — удаление радиоактивных веществ (рв) с объектов внешней среды, из корма и воды. д. осуществляется физическими и физико-химическими способами.

  2. , удаление радиоактивных загрязнений с техники, вооружения, зданий, почвы, одежды, продовольствия, из воды и других зараженных объектов. одно из мероприятий по ликвидации последствий применения ядерного оружия, аварий ядерных реакторов и др.

  3. Удаление или снижение радиоактивного загрязнения с какой-либо поверхности или из какой-либо среды.