Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровская болезнь (по

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Назв. реки уров) — местное заболевание, проявляющееся замедленным ростом животных, полиартритом, остедистрофией, обусловленное недостаточным содержанием в почве, воде и растительности солей кальция, фосфора, йода, меди при излишках стронция и бария.




Болезней таксономия, русский
    Упорядоченная классификация заболеваний по соответствующим категориям, созданная на основании отношений между ними с присвоением названий. см. также нозология.


Болезненная чувствительность, русский

Болезненно, русский

Болезненное безразличие, русский

Болезненное обострение обоняния, русский

Болезненное сомнение, русский

Болезненное состояние, русский

Болезненность, русский

Болезненный, русский
    Болезненный , больной


Болезненный позыв на дефекацию или мочеиспускание, русский

Болезнетворность, русский

Болезнетворный, русский

Болезни, английский
    Eradication of disease


Болезни аутоагрессивные, русский

Болезни аутоаллергические, русский

Болезни аутоиммунные, русский

Болезни вилочковой железы, русский

Болезни внутренние, русский
    1) (син. терапия) - область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез и клинич.


Болезни гликогеновые, русский

Болезни депонирования, русский

Болезни жарких стран, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Полиартрит, русский
  1. (гр. poly- много + arthron сустав + -itis воспаление) — множественное воспаление суставов.

  2. (от поли ... и греч. arthron - сустав), одновременное или последовательное поражение многих суставов при ревматизме, гриппе и др., в т. ч. обменных (подагра), заболеваниях. проявления: боль, покраснение кожи, припухлость в области пораженных суставов, ограничение подвижности.


Наминка, русский
    Намятый и воспалившийся участок основы кожи подошвы и заворотных частей стенки копыта. см. ушиб подошвы копыта.


Разрыв матки с нарушением целости всех ее слоев, русский
    Наз. полным, если повреждены 1—2 слоя стенки — неполным. прободение матки возможно при неквалифицированной акушерской помощи, при рождении уродов, а также вследствие воспалительных процессов, изъязвлений и злокачественных опухолей.