Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрыв матки с нарушением целости всех ее слоев

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Наз. полным, если повреждены 1—2 слоя стенки — неполным. прободение матки возможно при неквалифицированной акушерской помощи, при рождении уродов, а также вследствие воспалительных процессов, изъязвлений и злокачественных опухолей.




Прободение, русский
    (перфорация) , образование сквозного отверстия в стенке полого органа вследствие его заболевания (напр., прободение желудка при язве) или травмы.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Уровская болезнь (по, русский
    Назв. реки уров) — местное заболевание, проявляющееся замедленным ростом животных, полиартритом, остедистрофией, обусловленное недостаточным содержанием в почве, воде и растительности солей кальция, фосфора, йода, меди при излишках стронция и бария.


Абсолютно характерный для данной болезни признак, русский
    Наз. патогномоничный (s. pa-thognomonicum).