Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возмещение номинального ущерба

Глоссарий по финансам
    Денежная сумма, присуждаемая к уплате судом в качестве признания нарушения контракта, даже если фактически ущерб нанесен не был.




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Возмещение ущерба в качестве примера, русский
    Возмещение, которое присуждается при правонарушении, не связанном с нарушением контракта и дающем основание предъявить иск. представляет собой наказание, а не возмещение фактически нанесенного ущерба.


Возмещение износа основных средств, русский
    Выделение денежных средств (амортизационных отчислений), направляемых на ремонт и восстановление (реновацию) оборудования, зданий, сооружений, машин, в целях компенсации их износа.