Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возмещение износа основных средств

Глоссарий по финансам
    Выделение денежных средств (амортизационных отчислений), направляемых на ремонт и восстановление (реновацию) оборудования, зданий, сооружений, машин, в целях компенсации их износа.




Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Оборудования, русский

Компенсации, русский

Возмещение номинального ущерба, русский
    Денежная сумма, присуждаемая к уплате судом в качестве признания нарушения контракта, даже если фактически ущерб нанесен не был.


Возмещение вреда, русский
  1. 1. компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. размер возмещения уменьшается, либо в нем может быть отказа

  2. (ущерба) - 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права - причинителя вреда (ущерб

  3. Компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. гражданское законодательство исходит из необходимости полного возмещения вреда. ответственное за вред лицо должно