Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрафагот

Музыкальный глоссарий
  1. Фагот.

  2. (итал . contrafagotto), духовой музыкальный инструмент. басовая разновидность фагота.




Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Концертмейстер, русский
  1. Слово концертмейстер, такое похожее на два других, о которых вы можете прочесть на страницах этой книжки капельмейстер и хормейстер также состоит из двух слов: концерт и мастер (по-немецки meister). имеет оно два значения. в оркестре так называется самый

  2. (нем . konzertmeister),1) музыкант, возглавляющий одну из струнных групп симфонического или оперного оркестра.2) пианист, разучивающий партии с певцами, инструменталистами и аккомпанирующий им в концертах.


Контральто, русский
  1. Так называется самый низкий женский голос глубокого грудного бархатистого тембра. раньше он назывался альтом, по аналогии со струнным инструментом. голос этот встречается редко, да и композиторы используют его тоже не часто. нередко к нему обращался чайко

  2. (итал . contralto), низкий женский голос. в операх певицы с таким голосом часто исполняют партии юношей.