Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остаток счета

Глоссарий по финансам
    Разница между суммами, записанными на двух сторонах счета, остаток может быть либо дебетовым, либо кредитовым.




Остаток, русский
  1. Рубка "с остатком", то же, что рубка "в обло" (см. обло).

  2. Остаток, последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. ср. избыток. , избыток

  3. 1. часть чего-нибудь, оставшаяся как излишек, избыток; 2. то, что осталось от прежде существовавшего; 3. то, что остается как отходы или отбросы; 4. оставшаяся часть, конец.


Остаток, русский

Остаток (долг) по кредиту, русский

Остаток - оставшиеся, русский

Остаток дневной, русский
    От дневных впечатлений, ставших поводом к образованию сновидения.


Остаток кассы, русский

Остаток кислотный, русский

Остаток на сите, русский
    Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов


Остаток на счете, русский

Остаток на счету в банке, русский

Остаток основного долга (оод), русский
    Также current balance. величина непогашенного основного долга по кредиту/пулу кредитов на определенную дату. различают первоначальный оод (original balance) на дату выдачи кредита и текущий оод (current balance) на дату, отличную от даты выдачи кредита (н


Остаток по кассе, русский

Остаток по шадену, русский
    Остаток по шадену [высота основного тона, сохраняющаяся после исключения главной гармоники* ср. sing fundamental phenome nmoins]736. resolution edge effect краевой эффект разрешаю» щей способности [тенденция лучше дифференцировать интенсивность акустических стимулов у нижнего и верхнего краев диапазона интен- сивностей (в психоакустических экспериментах)]


Остаток примесей в воде, русский

Остаток продукции, русский
    Фактическое наличие продукции на предприятиях и в организациях на определенную дату. учитываются на основе текущей отчетности, а также путем инвентаризации при периодическом проведении переписей материальных ресурсов.


Счет, русский
  1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

  2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

  3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

  4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

  5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

  6. Bill

  7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,


Счет "эскроу", русский
    Счетом "эскроу" признается банковский счет, денежные средства на котором принадлежат не владельцу (клиенту) этого банковского счета, а другому лицу (бенефициару). в процессе ипотечного кредитования счета "эскроу" могут использоваться д


Счет (количество):, русский

Счет (по порядку):, русский

Счет автоматического перечисления средств, русский
    Вид депозитов, который позволяет автоматически перечислять денежные фонды со сберегательных счетов, приносящих проценты, на чековые депозиты для покрытия чеков.


Ответственность должника за действия третьих лиц, русский
    Обязанность должника отвечать за неисполнение иди ненадлежащее исполнение обязательства третьими лицами, на которых было возложено исполнение, если законом не установлено, что ответственность несет являющееся непосредственным исполнителем третье лицо.


Остаток продукции, русский
    Фактическое наличие продукции на предприятиях и в организациях на определенную дату. учитываются на основе текущей отчетности, а также путем инвентаризации при периодическом проведении переписей материальных ресурсов.