Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статья калькуляции

Глоссарий по финансам
    Определенный вид затрат, образующих себестоимость. перечень калькуляционных статей устанавливается руководителем предприятия или главным бухгалтером в зависимости от особенностей производственного процесса.




Калькуляционные издержки, русский
    Издержки, рассчитанные на основе калькуляций - плановых смет затрат на единицу продукции, исходя из действующих норм и цен.


Калькуляционный счет, русский
    Счет бухгалтерского учета, служащий для получения данных, необходимых при исчислении себестоимости произведенной продукции и выполненных работ. по дебету этого счета записывают все затраты, связанные с производством продукции или выполнением работ и услуг, а по кредиту - полученную продукцию по себестоимости. сальдо может быть только дебетовым и показывает размер незавершенного производства. аналитический учет по к.с. ведут в разрезе объектов калькуляции и калькуляционных статей. группу к.с. выделяют при классификации счетов бухгалтерского учета по их назначению и структуре.


Калькуляция, русский
  1. Определение затрат в стоимостной (денежной) форме на производство единицы или группы единиц изделий, или на отдельные виды производств. к. дает возможность определить фактическую или плановую себестоимость объекта или изделия и является основой для их оце

  2. (от лат . calculatio - счет, вычисление), исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ (перевозок, ремонта и др.).

  3. Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях


Калькуляция затрат, русский

Калькуляция по нормативным издержкам, русский
    Предварительные расчеты по определению себестоимости продукции, основанные на нормативных показателях затрат.


Калькуляция по переменным издержкам, русский
    Калькуляция издержек, относящихся к переменным, то есть зависящим от объема производства на данном предприятии. к ним относят: издержки на сырье, материалы, топливо и электроэнергию, заработную плату производственного персонала и т.д.


Калькуляция полной себестоимости, русский
    Способ определения всех видов производственных затрат, включая постоянные и переменные общезаводские накладные расходы, которые относят на себестоимость произведенной продукции. при таком методе учета издержек существует гарантия того, что, если товары бу


Калькуляция сбытовых цен, русский
    Калькуляция цен реализации товара через сбытовую сеть, фактически состоит из оптовой цены производителя, транспортных издержек и калькуляции затрат сбытовой организации.


Калькуляция себестоимости, русский
    Исчисление в денежном выражении затрат на производство и реализацию продукции, работ и услуг. себестоимость единицы продукции определяется по калькуляционным статьям затрат - группам затрат, выделяемым в калькуляции. принципиальное отличие группировки зат


Калькуляция себестоимости единицы продукции, русский
    Расчет прямых и косвенных затрат на единицу продукции, то есть с полным распределением затрат. отнесение косвенных затрат на единицу продукции осуществляется подоле этой продукции в производственной программе.


Калькуляция себестоимости по прошлым издержкам, русский
    Калькуляция себестоимости по издержкам прошлого периода.


Калькуляция себестоимости по прямым затратам (метод), русский

Калькуляция текущей покупательной способности, русский
    Предлагаемый за рубежом (например в великобритании) метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия. по этому методу, первоначальная стоимость актива (то есть стоимость его приобретения) увеличивается п


Калькуляция цен, русский

Ста, английский
  1. Cesium titanyl arsenate

  2. Control area


Ста́ртовая пряма́я, русский
    1) прямой участок трассы от старта и до первого поворота. в кольцевых гонках стартовая прямая совпадает с финишной, и её называют «прямая „старт


Ста́ртовая черта́ (или стартовая линия, англ. start line), русский
    Черта поперёк трассы, с которой даётся старт гонки. если старт даётся с места, обладатель поул-позиции располагается вплотную к черте. часто в кольцевых гонках совпадает с финишной чертой (но есть и множество исключений, например, маньи-кур


Ста́ртовое по́ле (также стартовая решётка, англ. starting grid), русский
    1) площадка на стартовой прямой, где гонщики выстраиваются перед стартом с места. порядок мест на стартовом поле (расстановка) определяется по результатам квалификации (реже по результатам предыдущих гонок). конфигурация стартового поля определяется регламентом различных гоночных серий и техническими возможностями автодрома. как правило, участники автомобильных гонок выстраиваются в две колонны. при этом обладатель поул-позиции располагается в непосредственной близости от стартовой черты, гонщик, показавший второй результат в квалификации, занимает место с другой стороны трассы, отнесённое на несколько метров назад от первой позиции


Стааф, русский
    (staaff) карл (1860-1915) , лидер либеральной оъединенной партии швеции с 1905, премьер-министр двух первых либеральных правительств страны (1905-06 и 1911-14).


Стабат матер, русский
    (от первых слов лат . текста "stabat mater dolorosa" - "стояла мать скорбящая"), средневековая секвенция, а также гимн римско-католического обихода. известны многоголосные композиции стабат матер (палестрины, о. лассо); на текст стабат матер создавали произведения дж. перголези, й. гайдн, в. а. моцарт, ф. шуберт и др.


Стабии, русский
    , город в италии на побережье неаполитанского зал. как помпеи и геркуланум погиб в 79 г. при извержении везувия. при раскопках открыты виллы с росписями.


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Себестоимость, русский
  1. Асдон

  2. Денежное выражение текущих затрат на производство и реализацию продукции, часть стоимости. состав затрат, включаемых в с. и учитываемых при определении налогооблагаемой прибыли (дохода), определяется законодательством. может включать в себя расходы на мат


Устанавливается, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Степень финансирования займами, русский
    Американское название степени финансирования предприятия займами по сравнению с акционерным капиталом. в компаниях с более высокой степенью заемного финансирования торговая прибыль, причитающаяся акционерам, увеличится, так как сумма процентов кредиторам


Статья затрат в сельскохозяйственном производстве, русский
    Затраты, связанные с производством и реализацией продукции (работ, услуг), при планировании, учете и калькулировании себестоимости продукции (работ, услуг) группируются по следующим статьям затрат: 1) оплата труда с отчислениями на социальные нужды; 2) се