Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шифр счета

Глоссарий по финансам
    Условное цифровое обозначение счета; в плане счетов бухгалтерского учета указаны наименование каждого счета и его шифр; в учетных записях также указывают шифры счетов, что сокращает записи и обеспечивает автоматизацию учета.




Счет, русский
  1. Запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах;

  2. Специальный лицевой счет внутреннего учета открытый в компании клиентом на котором ведется учет обязательств компании и клиента которые возникают из сделок совершаемых в рамках настоящего соглашения

  3. Счет , брать в счет, выдумывать на чей-либо счет, деньгам счету нет, жить на чей-либо счет, забирать в счет, на чей-либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей-либо счет, свести сч

  4. 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. в системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. часто счета изображают в виде бук

  5. 1) оформленный на имя юридического лица или гражданина документ, в котором отражаются данные о денежных обязательствах одной из сторон (депозитный, сберегательный счет) либо о взаимных обязательствах с учетом получаемых и выплачиваемых денежных средств. особое значение в настоящее время имеют банковские с.

  6. Bill

  7. Расчетный документ. по выполняемым функциям счета можно подразделить на следующие виды: счет-фактура, счет-спецификация и предварительный счет,


Счет "эскроу", русский
    Счетом "эскроу" признается банковский счет, денежные средства на котором принадлежат не владельцу (клиенту) этого банковского счета, а другому лицу (бенефициару). в процессе ипотечного кредитования счета "эскроу" могут использоваться д


Счет (количество):, русский

Счет (по порядку):, русский

Счет автоматического перечисления средств, русский
    Вид депозитов, который позволяет автоматически перечислять денежные фонды со сберегательных счетов, приносящих проценты, на чековые депозиты для покрытия чеков.


Счет активов, русский
    Счет, показывающий увеличение или уменьшение ценностей фирмы.


Счет балансового отчета, русский

Счет банковский, русский
    Способ учета поступлений и изъятий денежных средств


Счет бухгалтерского учета, русский
    Способ группировки и текущего учета однородных по экономическому содержанию хозяйственных средств предприятия, их источников, а также хозяйственных процессов: отдельный счет(учетный регистр), где отражается остаток (сальдо) данной группы средств или источ


Счет в центральном банке, русский
    Счет, открываемый частными банками, коммерческими либо индустриальными фирмами. фонды на этих счетах гарантируются


Счет валютный, русский
    Банковский счет, на котором производятся все зачисления и списания денежных средств предприятий в иностранной валюте. по


Счет временный, русский
    Счет, открываемый в банке для совершения какой-либо


Счет вторичного распределения дохода, русский
    Счет системы национальных счетов, показывающий, как первичные доходы, полученные институциональной единицей или сектором, преобразуются в их доход располагаемый в результате получения и оплаты текущих трансфертов в стоимостной форме. текущие трансферты со


Счет выплат собственникам, русский
    Временный бухгалтерский счет, используемый в частных предприятиях и партнерствах для регистрации выплат собственникам (партнерам) за период; в конце периода этот счет закрывается, то есть счет выплат собственникам кредитуется, а дебетуется доля собственни


Счет движения капитала, русский
    1. счет, на который записываются капиталовложения на землю, здания, сооружения. машины и оборудование и т.д.: 2. предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора; 3. счет, на котором показывается


Счет дебиторов, русский
    Суммы денег, которые клиенты должны предпринимателю. эта задолженность нигде не подтверждается письменно, кроме подписи клиентов на счете-фактуре или накладных.


Счет денежного рынка, русский

Счет денежных средств, русский
    Предназначен для бухгалтерского учета денежной наличности, операций на валютном счете, расчетном и прочих счетах банка, а также денежных средств в пути и денежных документов.


Счет депо, русский
    Совокупность записей в учетных регистрах депозитария, необходимая для исполнения депозитарием договора счета депо с депонентом и для учета ценных бумаг. на этом счете учитываются права на ценные бумаги, принадлежащие депоненту.


Счет депо-лоро, русский
    Счет другого депозитария, открываемый на отдельном внебалансовом счете депо. ценные бумаги, принадлежащие депозитарию - депоненту, и ценные бумаги, не являющиеся собственностью депозитария-депонента, а переданные ему на хранение депонентами, учитываются н


Счет депо-ностро, русский
    Открываемый на отдельном внебалансовом счете депо счет, на котором депозитарий учитывает ценные бумаги, помещенные им на хранение в другой депозитарий.


Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Наименование, русский
    Наименование , имя


Шкала доходности, русский
    Система процентных ставок на вклады, депозиты, ценные бумаги. например сберегательные банки разрабатывают ш.д. по различным, принимаемым на хранение вкладам и депозитам.


Шифр документа, русский
  1. 1. условные знаки для секретного письма; 2. условный регистрационный знак на книгах, рукописях и т.п., определяющий их место при хранении в библиотеках, архивах.

  2. Условный регистрационный знак, наносимый на документы, информационные материалы с тем, чтобы организовать их упорядоченное хранение и облегчить их поиск в хранилище, в базе данных.