Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статическое зондирование

Глоссарий по нефтепереработке


    Static penetration test, английский

    Cone penetration test (cpt), английский

    Carjack-type sounding, английский

    Cone penetration test (cpt), static probing, static sounding, английский

    Static probing, static sounding, английский

    Cone penetration test, английский
      An in situ soil-testing procedure whereby, through the use of a cone penetrator, information may be obtained to allow an engineer to calculate some of the load-bearing characteristics of silty or fine-to-medium-coarse sand materials.




    Зондирование, русский
      (от франц . sonder - исследовать, выведывать), 1) исследование при помощи зонда (напр., зондирование в медицине). 2) в переносном значении - предварительное осторожное выяснение, разведывание чего-нибудь.


    Зондирование (от, русский
      Франц. sondage сверление, разведывание) — исследование специальным инструментом (зондом) канала или полости тела.


    Зондирование (пробными сигналами при, русский

    Зондирование атмосферы, русский
      , определение распределения температуры, влажности, давления, ветра и других параметров атмосферы. зондирование атмосферы может быть акустическое (звуком), оптическое (лучом лазера), с помощью радиоволн, а также радиозондов, самолетов, ракет, искусственных спутников земли.


    Зондирование грунта динамическое, русский
      Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на погружении


    Зондирование грунта статическое, русский
      Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на вдавливании зонда в грунт


    Зондирования, русский

    Статическая, русский

    Статическая запертая поверхность, русский

    Статическая контактная гибкость, русский
      Гибкость, связанная с действием статической силы, вызывающей постоянное смещение упругого элемента. для сухого точечного контакта статическая гибкость - существенно нелинейная величина.


    Статическая лингвистика, русский

    Статическая магнитная проницаемость, русский
      Магнитная проницаемость в постоянном магнитном поле.


    Статическая маршрутизация, русский

    Статическая междуэлектрод- ная емкость, русский
      Частичная емкость между данными электродами с присоединенными к ним проводящими частями электровакуумного


    Статическая нагрузка, русский
      Нагрузка, положение, направление и интенсивность которой принимаются при расчете не зависящими от времени или изменяющимися столь медленно, что вызываемые ею силы инерции могут не вводиться в расчет.


    Статическая ошибка, русский

    Статическая составляющая реакции, русский
      Статическая составляющая реакции, не учитывающая корреляцию давления по поверхности конструкции


    Статическая устойчивость, русский

    Статическая устойчивость электрической системы статическая устойчивость, русский
      Stabilite statique d’un reseau; stabilite statique


    Статическая характеристика дуги, русский
      Статическая характеристика дуги


    Статическая характеристика регулирования, русский
      Caracteristique statigue de reglage


    Static penetration test, английский

    Plant protection facilities, английский