|
|
|
|
|
|
|
|
|
Адаптированный текст
| Глоссарий терминов общей лексики |
- , облегченный текст литературно-художественного и др. произведения, приспособленный для малоподготовленных читателей или детей; применяется чаще при изучении иностранных языков.
- Авторский текст, облегченный для понимания малоподготовленным читателем.
|
|
Адаптированная структура, русский
Организационная структура, позволяющая чутко реагировать на изменения в окружающей среде и тем самым принципиально отличающаяся от механической (бюрократической) структуры.
Адаптированное к свету зрение, русский
Адаптированное к темноте зрение, русский
Адаптированность социокультурная, русский
- Применительно тестов означает соответствие заданий тестовых и оценок тестовых, по ним получаемых, особенностям культуры, сложившимся в обществе, где тест применяется. включает в себя как изменение самих заданий тестовых, так и уточнение норм тестовых. это
- Применительно тестов означает соответствие заданий тестовых и оценок тестовых, по ним получаемых, особенностям культуры, сложившимся в обществе, где тест применяется. включает в себя как изменение самих заданий тестовых, так и уточнение норм тестовых. это требование важно при заимствовании теста из другой страны.
Адаптированный ил, русский
Активный ил, приспособившийся к изменившимся условиям среды, питания или к наличию токсичных веществ
Адаптированный ил см. acclimated sludge, русский
Адаптированный перевод, русский
Вид адаптивного транскодирования, при котором в процессе перевода осуществляется упрощение структуры и содержания оригинала с целью сделать текст перевода доступным для рецепторов, не обладающих познаниями, которые требуются для полноценного понимания соо
Текст, русский
- Любая последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается
- Законченное, целостное содержательно и структурно речевое произведение; продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего); в свою очередь, является основным объектом ее восприятия и понимания. нередко под текстом понимается только текст письменный – продукт речи письменной; но и структурные – в частности, языковые (лингвистические) – закономерности построения текста, и закономерности его социального функционирования принципиально общи для речи устной и письменной.
- (от лат . textus - ткань, соединение),..1) последовательность предложений, слов (в семиотике - знаков), построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение...2) словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка (слов) и сложных эстетических знаков (слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.)...3) авторское сочинение без комментариев и приложений к нему...4) в издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п...5) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 20 пунктам (ок. 7,5 мм).
- Законченное самостоятельное высказывание, выраженное с помощью определенной системы знаков. текст составляет основу текстового издания.
Текст, русский
Текст в угловых скобках;, русский
Текст документа purpose, русский
Текст дополнительный, русский
Текст, сопровождающий основной текст (приложения и пр.).
Текст на одной странице листа, русский
Текст основной, русский
Текст, передающий главное содержание произведения.
Текст официального документа, русский
Информация, зафиксированная на каком-либо носителе информации и представляющая собой всю или основную часть речевой информации документа.
Текст привязки, русский
Текст словарный, русский
Текст, состоящий из отдельных статей, включающих два компонента
Текст ссылки., русский
Текст, выводимый под углом angle-to-digital converter преобразователь углового положения в код, русский
Текст, литературно обработанный, русский
Облегченный, русский
Приспособленный, русский
Приспособленный , подходящий, удобный
|
Адат, русский
(араб . - обычай), у некоторых мусульманских народов обычное право.
Адаптивная система, русский
, то же, что самоприспосабливающаяся система.
|
|
|
|
|
|
|
