Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковное погребение



    Church law, canon law, английский

    Church burial, английский



    Погребение, русский
    1. (похороны) , обычаи захоронения покойников (в археологии - и само захоронение). появилось в эпоху мустьерской культуры. обряды погребения отражали двойственное стремление - удалить, обезвредить умершего и проявить заботу о нем: связывание трупа, заваливание камнями, кремация и т. п. сочетались со снабжением умершего инвентарем, а также жертвоприношениями, мумификацией и др. обряды погребения зависели от общественного положения умершего (курганы вождей, пирамиды фараонов), религиозных представлений и др. погребение иногда сопровождалось или завершалось поминками, тризной. в современную эпоху практикуются кремация и захоронение в землю (ингумация).

    2. Засыпание почвы каким-либо материалом, принесенным со стороны, в такой степени, что в ней прекращается почвообразовательный процесс, а новое почвообразование начинается уже с поверхности погребающего старую почву наноса. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). 85


    Погребенное русло, русский

    Погребенные льды, русский
      , один из видов подземного льда.


    Погребенный, русский

    Церковная ассамблея, русский

    Церковная власть, русский

    Церковная кафедра, русский

    Церковная книга, русский

    Церковная метрическая книга, русский

    Церковная область, русский
      , то же, что папская область.


    Церковная песнь, русский

    Церковная полнота, русский

    Церковная скамья, русский

    Церковная служба, русский

    Церковная утварь, русский

    Церковник, русский

    Церковно-приходские школы, русский
      , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


    Церковно-учительские школы, русский
      , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


    Церковное вино, русский

    Церковное здание, русский

    Церковное кладбище, русский

    Church mennonites, английский

    Church law, canon law, английский