Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антидемпинговое регулирование

Глоссарий по финансам
    Совокупность мероприятий государства, направленных против продажи на внутреннем рынке импортируемых товаров по демпинговым ценам, которые существенно ниже внутренних в стране-производителе или ниже мировых; антидемпинговым законодательством определяются к




Антидемпинговая пошлина, русский
  1. Вид ввозных таможенных пошлин, обеспечивающих защиту внутреннего рынка страны от ввоза товаров по демпинговым ценам. взимается с импортируемых товаров, реализуемых по бросовым ценам или ввозимых из государств, субсидирующих экспорт. ее использование разре

  2. Дополнительная импортная пошлина, которой


Антидемпинговое законодательство, русский
  1. Специальные (в ряде случаев международные) правовые акты и положения, направленные против "бросового" экспорта (демпинга).

  2. Специальные нормативно-правовые акты и положения, направленные против «бросового» экспорта (демпинга), т е. продажи товаров на внешних рынках по ценам более низким, чем на внутреннем. а. з. в концентрированном виде отражается в статье vi генерального соглашения по тарифам и торговле (гатт), принятого в 1917 г., и международном антидемпинговом кодексе, принятом в 1967 г. на женевской конференции гатт. статья vi гатт дает определение товарного демпинга, а кодекс предусматривает возможность включения в соответствующее национальное законодательство параграфа об «ущербе», нанесенном в результате демпинга предприятиям в стране-импортере, и порядке представления доказательств об этом ущербе. в антидемпинговом законе, принятом в австрии (1962 г.), впервые дан количественный критерий товарного демпинга: экспортная цена считается демпинговой, если она на 20% и более ниже, чем на внутреннем рынке страны происхождения товара, или по меньшей мере на 8% ниже мировой цены.


Антидемпинговые пошлины, русский
    Таможенные пошлины, применяемые при ввозе на таможенную территорию товаров по цене более низкой, чем их нормальная стоимость в стране вывоза в момент импортной операции, если ввоз по такой цене наносит или может нанести ущерб производителям страны ввоза л


Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Регулирование автоматическое, русский
    (от лат . regulo - устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. осуществляется приложением управляющих воздействий к исполнительным механизмам, непосредственно определяющим ход процесса. наиболее распространено автоматическое регулирование параметров технологических процессов, напряжения электрических сетей, скорости движения транспортных средств и т. д.


Регулирование балансировки (в пол?те),, русский

Регулирование бухгалтерского учета в рф, русский
    Основной нормативный документ - федеральный закон "о бухгалтерском учете", утвержденный 21 ноября 1996 г. закон устанавливает единые правовые методологические основы бухгалтерского учета и отчетности на территории рф для всех организаций, являющ


Регулирование воздуха, русский

Регулирование воздушной смеси, русский

Регулирование движения, русский

Регулирование деятельности инфраструктурных предприятий, русский
    См. регулирование.


Регулирование и настройка, русский

Регулирование кажущейся скорости, русский

Регулирование качества, русский

Регулирование качества воды, русский

Регулирование коэффициента трансформации под нагрузкой, русский

Регулирование на основе издержек, русский
    См.регулирование по стоимости обслуживания.


Регулирование нагрузки, русский
    Обязательство энергетической компании, осуществляющей транзит электроэнергии, возместить за счет собственных источников генерации разницу между объемом переданной энергии и объемом электроэнергии, полученным потребителем или поставщиком, доставляющим транзитную электроэнергию. это включает в себя использование достаточных генерирующих мощностей для режима автоматического управления генерацией (ауг) и контроля несоответствия между предполагаемыми и фактическими поставками в областях контроля, а также передачу контрольных сигналов для системных генераторов (ауг) с целью минимизации этого несоответствия. регулирование нагрузки помогает поддерживать частоту системы. в ином случае, генераторы бы замедляли работу, если спрос превысил предложение, и ускоряли работу, если бы предложение превысило спрос. обе ситуации могут стать причиной нестабильности, которая может привести к широкомасштабным сбоям.


Регулирование напряжения, русский
    Reglage de tension


Регулирование оборотов xx, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Антимонопольное регулирование, русский
    Комплекс осуществляемых государством экономических, административных и законодательных мер по обеспечению условий эффективного функционирования конкурентного рынка и недопущению его чрезмерной монополизации. а.р. включает регулирование процессов концентра


Антидемпинговое законодательство, русский
  1. Специальные (в ряде случаев международные) правовые акты и положения, направленные против "бросового" экспорта (демпинга).

  2. Специальные нормативно-правовые акты и положения, направленные против «бросового» экспорта (демпинга), т е. продажи товаров на внешних рынках по ценам более низким, чем на внутреннем. а. з. в концентрированном виде отражается в статье vi генерального соглашения по тарифам и торговле (гатт), принятого в 1917 г., и международном антидемпинговом кодексе, принятом в 1967 г. на женевской конференции гатт. статья vi гатт дает определение товарного демпинга, а кодекс предусматривает возможность включения в соответствующее национальное законодательство параграфа об «ущербе», нанесенном в результате демпинга предприятиям в стране-импортере, и порядке представления доказательств об этом ущербе. в антидемпинговом законе, принятом в австрии (1962 г.), впервые дан количественный критерий товарного демпинга: экспортная цена считается демпинговой, если она на 20% и более ниже, чем на внутреннем рынке страны происхождения товара, или по меньшей мере на 8% ниже мировой цены.