Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пробирный сбор

Глоссарий по финансам
    Вид денежного сбора за анализ и клеймение ювелирно-бытовых изделий, взимаемый органами пробирного надзора, учреждаемого в большинстве стран мира.




Пробирная, русский

Пробирная игла, русский
    , эталон из благородного металла для определения пробы на пробирном камне.


Пробирная плавка, русский
    Основной метод концентрирования благородных металлов, содержащихся в рудах и продуктах их переработки. при пробир-ной плавке в одной операции сочетается разложение образца (при анализе) и концентрирование благородного металла. сплавляют со свинцом


Пробирное клеймо, русский
    Также его называют пробой. это знак, который указывает на количество драгоценного металла в сплаве, который наносится на ювелирное изделие чеканкой, лазером или электроискровым методом. в россии клеймо имеют право проставлять только государственные инспекции пробирного контроля.


Пробирное свидетельство, русский
    Документ, удостоверяющий пробу драгоценных металлов.


Пробирные весы, русский

Пробирный анализ, русский
  1. (пробирное искусство) , методы количественного определения содержания металлов (главным образом благородных) в рудах и материалах. выполняется пирометаллургическими и химическими способами.

  2. Раздел аналитической химии, объединяющий методы количественного определения благородных металлов в рудах, концентратах, сплавах и изделиях.


Пробирный камень, русский
    (лидийский камень) , черный брусок из тонкозернистого кремнистого сланца, на котором по цвету черты испытуемого благородного металла определяют его пробу.


Сбор, русский
  1. Не включенная в тариф ставка оплаты дополнительной операции или работы;

  2. Сбор , смесь, толпа , сборы

  3. Обязательный платеж предприятий, организаций, учреждений и отдельных лиц за услуги, оказываемые им государственными органами.


Сбор (данных);, русский

Сбор (плодов), русский

Сбор грузов у клиентов и их доставка перевозчику, русский
    Фиата)


Сбор данных, русский
    Процесс идентификации и получения данных от различных источников, группирования полученных данных и представление их в форме, необходимой для ввода в эвм.


Сбор данных;, русский

Сбор за транзакцию, русский

Сбор запаса, русский
    Любая операция, увеличивающая поперечное сечение ковочного запаса по сравнению с предшествующими размерами.


Сбор знаний, русский
    Получение информации о предметной области от специалистов-экспертов и представление ее в форме, необходимой для записи в базу знаний.


Сбор и захоронение твердых отходов, русский

Сбор и корреляция событий безопасности, русский

Сбор и регистрация данных, русский
    Фиксация сведений о состоянии различных объектов, событий, явлений на некотором носителе данных (документ, машинный носитель и т.д.). регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способом. собранные


Инновационная деятельность, русский
  1. Вид деятельности, связанный с трансформацией идей (обычно результатов научных исследований и разработок либо иных научно-технических достижении) в новый или усовершенствованный продукт, внедренный на рынке, в новый или усовершенствованный технологический

  2. Деятельность, направленная на внедрение новых идей, научных знаний, технологий определения уровня обоснованности принимаемых решений по важнейшим вопросам научно-технического прогресса.


Дорожный фонд, русский
    Вид государственных внебюджетных фондов, которые созданы для финансирования затрат, связанных с содержанием, ремонтом, реконструкцией и строительством автомобильных дорог общего пользования (внегородских автомобильных дорог). д.ф. подразделяются на федера