Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компьютерные преступления

Юридический глоссарий
    Группа преступлений, связанных с использованием электронно-вычислительной техники. термин "к.п." стал впервые использоваться в американской, а затем и другой зарубежной литературе в начале 60-х г., когда были выявлены случаи совершения преступлений с использованием эвм. в ук предусмотрена специальная гл. 28 "преступления в сфере компьютерной информации". термин "к.п." включает в себя не только преступления. перечисленные в гл. 28 ук, но и те, которые тесно связаны с ними (например, хищение денег из банка путем незаконного проникновения в компьютерную сеть последнего). `^ ; `•




Компьютерная атака, русский

Компьютерная безопасность, русский

Компьютерная грамотность, русский
    , владение навыками использования средств вычислительной техники; понимание основ информатики и значения информационной технологии в жизни общества. в российской федерации в средних учебных заведениях введен (с 1985/86 учебный год) общий курс "основы информатики и вычислительной техники".


Компьютерная графика; машинная графика;, русский

Компьютерная игра, русский
    , техническая игра, в которой игровое поле находится под управлением эвм или воспроизводится на экране дисплея. компьютерная игра - одно из основных и массовых применений микропроцессорной вычислительной техники, относящейся к досугу, воспитанию и образованию.


Компьютерная информация, русский

Компьютерная кассовая система; электронный кассовый аппарат; pos-терминал;, русский

Компьютерная криптография, русский

Компьютерная осевая томография;, русский

Компьютерная программа, русский

Компьютерная сеть, русский

Компьютерная система, русский

Компьютерная система бронирования;, русский

Компьютерная система управления полетом, русский

Компьютерная служба публикации объявлений; система публикации объявлений;, русский

Компьютерная телефония, русский

Компьютерная томография, русский

Компьютерная томография, опухоль головного мозга, тромбоз коронарных артерий, коронарный тромболизис, русский

Компьютерное преступление, русский

Компьютерное цветоделение; цифровое цветоделение;, русский

Компьютерные диспетчерские системы, русский

Электронно, русский
  1. Лучевой трубки

  2. Оптический преобразователь (эоп) - прибор, основанный на фотоэлектрическом эффекте,


Использоваться, русский

Специальная, русский

Информации, русский

Проникновения, русский

Конвенции международные, русский
  1. (лат. conventio и фр. convention - соглашение, договор, сделка) - одно из наиболее распространенных наименований договоров (соглашений) между государствами. преимущественно многостороннего характера. в к.м. фиксируются права и обязанности субъектов международного права в политической, экономической, юридической, военной, гуманитарной и других областях межгосударственных отношений, включая морское право (конвенция оон по морскому праву 1982 г.), воздушное право (чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 г.). космическое право (конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, 1972 г.). охрану окружающей среды

  2. (от лат . conventio - соглашение), один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой-либо специальной области. многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера (напр., гаагские конвенции 1899 и 1907, женевские конвенции 1949 и др.). многие конвенции международные принимаются специализированными международным организациями (напр., конвенции международной организации труда).

  3. Одно из распространенных названий многосторонних международных договоров.


Компенсационные сделки и компенсационные соглашени, русский
    Я - предоставление (преимущественно в кредит) машин, оборудования. технологий.материалов.а также оказание связанных с этим услуг для строительства, оснащения, реконструкции или переоборудования промышленных и иного рода объектов на условиях последующего осуществления поставок продукции (производимой или добывае-