Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Материальное вознаграждение

Глоссарий по финансам
    Награждение за что-нибудь (за заслуги) материальными ценностями.




Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Вознаграждение авторское, русский
    См. авторское вознаграждение.


Вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец, русский
    Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.


Вознаграждение за клиента, русский
    Партнерская программа unisender. вы приводите новых клиентов и за это получаете денежные выплаты.


Вознаграждение за труд, русский
    Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. формами в.за т. могут быть заработная плата, премии, доплаты


Вознаграждение по итогам работы за год, русский
    Особый вид материального поощрения работников, выплачиваемый им сверх зарплаты. его размер определяется с учетом результатов года как по организации в целом так и по каждому отдельному работнику.


Вознаграждение по окончании трудовой деятельности, русский

Вознаграждение работникам, русский

Вознаграждение, связанное с арендой актива, русский

Вознаграждение, связанное с арендуемым активом, русский

Вознаграждение, связанное с финансовым активом, русский

Вознаграждения по окончании трудовой деятельности, русский

Вознаграждения работникам капитал, русский

Материальная (объективная) форма, русский
    Такая форма представления произведения творчества, которая позволяет воспринимать произведение третьим лицам.


Материальная база, русский

Материальная импликация, русский
    , см. импликация.


Материальная мотивация, русский
    Система финансового стимулирования сотрудников, разработанная с учётом стратегических задач компании (постоянная и переменная части заработной платы сотрудника).


Материальная обеспеченность кредитования, русский
    Принцип кредитования, означающий, что кредиты предоставляются под товарно-материальные ценности, под расчетные документы, залог имущества и других материальных ценностей, а также под финансовые активы предприятия.


Материальная ограниченная ответственность, русский
    Ответственность работника за порчу или уничтожение по небрежности материалов, полуфабрикатов, готовых изделий, инструментов, специальной одежды и других предметов, выданных в личное использование, если ущерб причинен в ходе трудового процесса. данная ответственность не может превышать среднего месячного заработка виновного работника на день выявления ущерба. материальная ответственность свыше среднего месячного заработка допускается в случаях, предусмотренных законодательством. размер причиненного ущерба определяют по фактическим потерям по данным бухгалтерского учета. при хищении, недостаче, умышленной порче размер ущерба определяют исходя из рыночных цен на соответствующие виды имущества, а по импортным материальным ценностям - по таможенной стоимости с учетом уплаченных таможенных пошлин, налоговых платежей и других затрат. ущерб в пределах среднего месячного заработка работника возмещается не позднее 2 недель со дня обнаружения причиненного ущерба и обращено к исполнению не ранее 7 дней со дня сообщения работнику. если работник отказался от добровольного возмещения ущерба, администрация предъявляет иск в суд.


Материальная ответственность, русский
  1. В трудовом праве ответственность работников за ущерб, причиненный предприятию, учреждению, организации (в дальнейшем - предприятие). вопросы м.о. урегулированы кзот и рядом других нормативных актов. м.о. за ущерб, причиненный предприятию при исполнении трудовых обязанностей, возлагается на работника при условии его вины. эта ответственность, как правило, ограничивается его средним месячным заработком. при определении размера ущерба учитывается только прямой действительный ущерб. неполученные дохо-. ды не учитываются (в отличие от имущественной ответственности по нормам гражданского права). не допускается возложение на работника м.о. за ущерб, который может быть отнесен к категории нормального производственного хозяйственного риска. администрация предприятия обязана создавать работникам условия, необходимые для обеспечения полной сохранности вверенного им имущества (ст. 118, 119кзот).

  2. Обязанность работника возместить ущерб, причиненный предприятию, учреждению, организации. учет материальных ресурсов на любом производственном предприятии возложен на материально ответственное лицо или бригаду материально ответственных лиц. материально ответственным лицом может быть как заведующий складом, гак и любой другой работник, достигший 18-летнего возраста, с которым заключен договор о полной индивидуальной материальной ответственности. при отсутствии на предприятии материально ответственного лица его обязанности автоматически выполняет директор. нужно отметить, что материальная ответственность возникает лишь после сплошной инвентаризации и передачи материальных ценностей по акту, утвержденному руководителем предприятия, и только в том случае, если администрацией предприятия созданы все необходимые условия для обеспечения полной сохранности вверенного материально ответственному лицу имущества. полная материальная ответственность возникает лишь в следующих случаях: когда ущерб, причиненный преступными действиями работника, установлен приговором суда; когда в соответствии с законодательством на работника возложена полная материальная ответственность за ущерб, причиненный предприятию, учреждению, организации при исполнении трудовых обязанностей; когда заключен письменный договор о принятии на себя работником полной материальной ответственности за необеспечение сохранности имущества и других ценностей, переданных ему для хранения или для других целей; когда ущерб причинен при исполнении трудовых обязанностей; когда имущество и другие ценности получены работником под отчет по разовой доверенности или разовому документу; когда ущерб причинен недостачей, умышленным уничтожением или порчей материалов, изделий, полуфабрикатов, инструментов и других ценностей, выданных организацией для работы; когда ущерб нанесен работником в нетрезвом виде.


Материальная полная ответственность, русский
    Ответственность, возникающая при заключении договора о полной материальной ответственности между организацией и работником, отвечающим за сохранность соответствующего имущества (состоящим в штате организации, совместителям, временным сезонным рабочим). договор заключается в двух экземплярах, один из которых хранится у организации, а второй - у работника. п.м.о. возникает при получении работником какого-либо имущества по разовой доверенности или другим разовым документам под отчет в случае, когда ущерб причинен недостачей, умышленным уничтожением или порчей кого-либо имущества и когда ущерб причинен в состоянии наркотического опьянения или он явился следствием преступных действий работника, установленных приговором суда. материалы по недостачам, порче и уничтожению имущества передают в следственные органы в течение 5 дней после их выявления, а на сумму недостач и потерь предъявляют гражданский иск.


Награждение, русский

Дополнительная пенсия, русский
    Надбавка к низкой пенсионной ставке, не обеспечивающей прожиточного минимума.


Инвестиционный портфель, русский
    Набор, совокупность ценных бумаг, приобретаемых инвестором в том числе и институциональным в холе активных операций по вложению капитала в прибыльные объекты. инвестиционный портфель может содержать как собственно инвестиции, вкладываемые в ценные бумаги компаний, корпораций, так и вторичные ликвидные резервы - ликвидные активы в виде государственных ценных бумаг.