Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хоппе-зейлер

Глоссарий терминов общей лексики
    (hoppe-seyler) эрнст феликс (1825-95) , немецкий биохимик, профессор (1861). основные труды посвящены биохимии крови, изучению белков, окислительных процессов и ассимиляции у растений. описал способ получения кристаллов оксигемоглобина, открыл продукт превращения гемоглобина в организме - гемохромоген. в 1877 основал журнал "zeitschrift fur physiologische chemie" (с 1985 называется "biological chemistry hoppe seyler").


Hoppe, английский



Кристаллов, русский

Превращения, русский

Zeitschrift, немецкий
    Periodisch aufgelegte druckschrift mit spezifischer leserschaft, z.b. fachzeitschrift, politische zeitschrift, kunden- oder mitarbeiterzeitschrift.


Biological, английский
    Биологический


Оксигемоглобин, русский
    , гемоглобин, соединенный с кислородом; переносит кислород от органов дыхания к тканям, определяет ярко-красный цвет артериальной крови.


Гемоглобин, русский
  1. (от гемо ... и лат. globus - шар), красный дыхательный пигмент крови человека, позвоночных и некоторых беспозвоночных животных. состоит из белка (глобина) и железопорфирина - гема. переносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от тканей к дыхательным органам. у различных видов организмов гемоглобин имеет разное строение. многие заболевания крови (анемии) связаны с нарушениями строения гемоглобина, в т. ч. наследственными.

  2. Комплексное соединение железа (ii) с органическими лигандами, красный пигмент крови человека и животных, который пе-реносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от тканей к дыхательным органам.


Hoppe, английский

Hopkins, английский