Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lot number

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
  1. “an alphanumeric and/or symbolic identification placed on the label by the manufacturer that enables the manufacturing history of the product to be traced.” [clsi]

  2. Номер партии. комментарий. «lot» и «batch» (серия) - разные понятия, хотя иногда взаимозаменяемые. серия больше партии.

  3. A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot.




Lot, английский
  1. (лот, партия) количество денег или акций, необходимое для формирования стандартного контракта; во многих случаях, в торговле могут участвовать только суммы денег или количества акций, кратные лотам;

  2. Large orbiting telescope

  3. Light optical trainer

  4. Наименьший неделимый объем операции купли-продажи.

  5. A parcel of land that is described on a recorded plat or by a survey.

  6. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)). lot quality assurance survey (lqas)

  7. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)).

  8. The abbreviation of allotment, or allowance to wife or mother. (see allotment.)

  9. A unit of production, or group of other units, or packages that is taken for sampling, statistical examination, having one or more common properties and being separable from other similar lots.

  10. Leak-off test


Lot, английский

Lot, испанский
    Acrónimo de 'ley de ordenación de las telecomunicaciones'. ley 31/1987 de ordenación de las telecomunicaciones en españa, de 18 de diciembre de 1987. fue posteriormente modificada por la ley 31/1992 de 3 de diciembre de


Lot depth, английский
    The distance from the front of a lot to the extreme rear line of the lot.


Lot des composants et de materiaux de construction, французский

Lot front, английский
    The boundary line of a lot that abuts a street, or, if it abuts more than one street, then the street designated by the owner.


Lot id, английский
    A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot.


Lot inheritance, английский
    The practice of configuring items so that their product characteristics and shelf life information can be updated based on their ingredients.


Lot line, английский
    The legally defined boundary or limit of a parcel of land. lot-line wall a wall adjoining and parallel to the lot line, used only by the party upon whose lot the wall is located.


Lot polish * *, английский

Lot quality assurance survey, английский

Lot quality assurance survey (lqas), английский
    Качественная оценка методом случайной выборки лотов (lqas) данный метод основан на стратифицированной случайной выборке для сбора данных и для проверки односторонней гипотезы при анализе данных.


Lot quality technique, английский

Lot quality technique (lqt), английский
    Метод случайной выборки лотов (lqt) используется для получения достоверной оценки.


Lot tolerance percent defective, английский
    In quality control, the percent defective at which there is a 10 percent probability of acceptance in a production run.


Lot-to-lot precision, английский
  1. Сохранение сходимости параметров препарата от серии к серии low fever, syn. low-grade fever

  2. Сохранение сходимости параметров препарата от серии к серии


Lota, английский

Lotavs, английский
    Laser obstacle and terrain avoidance system


Lotaws, английский
    Laser obstacle and terrain avoidance warning


Loteanu, английский

Alphanumeric, английский
  1. Знаковый, буквенно-цифровой

  2. Алфавитно-числовой; буквенно-цифровой; текстовый


Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Manufacturer, английский
  1. (завод-) изготовитель

  2. Производитель

  3. Изготовитель; производитель

  4. Товаропроизводитель

  5. Birfield transmissions ltd.


Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Комментарий, русский
  1. Комментарий , объяснение , не требует комментариев

  2. (от лат . commentarius - заметки, толкование),1) книжный комментарий (примечания) - пояснения к тексту, часть научно-справочного аппарата книги.2) в системе средств массовой информации - разновидность оперативного аналитического материала, разъясняющего смысл актуального общественно-политические события, документа и т. п.

  3. Элемент аппарата издания, представляющий собой систему примечаний к основному тексту, содержащих его объяснение.


Identifier, английский
  1. Опознавательное устройство •

  2. Идентификатор

  3. A distinguishing label assigned to data entities.

  4. An element of an expression that refers to the value of a field, control, or property.

  5. Any text string used as a label, such as the name of a procedure or a variable in a program or the name attached to a hard disk or floppy disk.

  6. Unique text or a unique image on a document that entrance uses to identify which document definition to associate it with. documents with the same identifiers are from the same sender.


Lower limit of detection, lld, английский
    Older term that was commonly used to refer to an estimate of detection limit calculated from replicate measurements of a blank sample. typically the estimate is given as the mean of the blank sample plus 2 sd of the variation observed for the blank sample.


Linear regression analysis, least-squares analysis, ordinary regression analysis, английский
    A statistical technique for estimating the best linear relationship between two variables. the estimated line has the property that the sum of the squares of the deviations from the line is a minimum, hence the name least-squares analysis. this statistical technique is commonly applied to the data from a comparison of methods experiment, taking the test method values as the y-variable and the comparison method values as the xvariable. the statistics calculated usually include the slope (b), yintercept (a), and standard deviation about the regression line, also termed the standard error of the regression line (sy/x) and also called the standard deviation of residuals (sres). these statistics provide information about the proportional, constant, and random errors between the methods, respectively.