Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Публичная отчетность

Глоссарий по финансам
    Обязанность товариществ определенных видов (например, акционерных обществ открытого типа) давать ежегодную публикацию основных данных о результатах своей деятельности - балансов, актов инвентаризации, торговых книг. по российскому праву предприятия предоставляют государственным органам информацию, необходимую для налогообложения и ведения обшей государственной системы сбора и обработки экономической информации; публикуют данные о своей деятельности, включая годовые балансы, в порядке, установленном законодательством. предприятие имеет право не предоставлять информацию, содержащую коммерческую тайну.




Отчетности, русский

Отчетность, русский
  1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

  2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


Отчетность (ресурсов информационной системы), русский

Отчетность на нетто-основе, русский

Отчетность о риске, русский

Отчетность по налогам с населения, русский
    Система показателей, характеризующая состояние и результаты расчетов с государственным бюджетом по налоговым платежам населения.


Отчетность предприятия, русский
    Информация представляемая предприятием государственным органам для налогообложения и ведения общегосударственной системы сбора и обработки экономической информации. формы государственной статистической отчетности устанавливаются органами государственной с


Отчетность финансово, русский
    Промышленной группы, сводная (консолидированная) - сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово-промышленной группы (фпг), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово-промышленной гру


Отчетность; подотчетность;, русский

Публичная библиотека, русский

Публичная дипломатия, русский

Публичная игра, русский
    Игра в покер, в которой любой желающий может принять участие. обычно проходит в специальном помещении казино - «покерной комнате» или в легальном покерном клубе в калифорнии


Публичная информация, русский

Публичная компания, русский

Публичная компания с ограниченной ответственностью, русский
    Разновидность юридического лица в великобритании, акционерный капитал которого должен быть не менее установленного минимума и которое может публично размещать свои акции. публичная компания с ограниченной ответственностью принадлежит своим акционерам. тол


Публичная оферта-, русский
    Адресованное неопределенному кругу лиц и содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных условиях с любым, кто отзовется. юридические последствия признания предложения п.о. заключаются в том, что лицо, совершившее необходимые действия в целях акцепта оферты (например, приславшее заявку на соответствующие товары), вправе требовать от лица, сделавшего п.о., исполнения договорных обязательств.


Публичная подписка, русский
    Когда фирма, акционерное общество с целью увеличить свои фонды, капитал выставляет свои акции на продажу через биржу.


Публичная телекоммуникационная сеть, русский
    Сеть телекоммуникаций, используемая полностью или частично для оказания общественных телекоммуникационных услуг.


Публично, русский

Публичное должностное лицо, русский

Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Деятельности, русский

Информации, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Предоставлять, русский
    Предоставлять , давать, дозволять, передавать, уступать


Финансовый отчет, русский
    Обязательная форма отчетности, составляемая в соответствии с требованиями закона субъектами хозяйствования; является отчетом о деятельности компании в истекшем финансовом году, показанной в конкретных цифрах. в ф.о. в рф входят баланс (форма № 1), отчет о финансовых результатах деятельности и их использовании (форма № 2), справка к отчету о финансовых результатах деятельности и их использовании (форма № 3). по окончании финансового года отчет представляется вышестоящей организации или собственникам (участникам, учредителям) в соответствии с учредительными документами, налоговой инспекции, другим государственным органам в соответствии с российским законодательством. годовая ф.о. является открытой к публикации для заинтересованных пользователей (бирж, покупателей, поставщиков, клиентов и др.). достоверность ф.о. подтверждается документом независимой аудиторской организации. целью составления баланса компании, расчета ее прибылей и убытков является, с одной стороны, проверка идентичности всех активных и пассивных счетов (дебета, кредита), с другой - получение количественных данных о деятельности компании. ф.о. отражает: в абсолютных цифрах капитал и имущество компании, структуру капитала и имущества, величину собственного капитала, изменения собственного капитала в отчетном периоде. необходимость получения такой информации вызвана потребностями в ней руководства компании, собственника, государственных органов, кредиторов, бирж и т. д. при составлении ф.о. используются принципы: непрерывности деятельности, постоянства правил бухгалтерского учета, осторожности, раздельного отражения активов и пассивов, незыблемости входящего баланса, консолидации. показатели ф.о. характеризуют финансовое состояние компании, ее ликвидность и платежеспособность (баланс), эффективность деятельности (отчет о прибыли и убытках). однако полное представление о финансово-хозяйственной деятельности компании дает совокупность документов, составляющих ф.о. в отчете о финансовых результатах деятельности и их использовании (форма " 2) выделяют два раздела: в первом находит количественное отражение процесс формирования финансовых результатов (прибыли или убытков), а во втором - использования прибыли. справка к отчету о финансовых результатах деятельности и их использовании (форма № 3) содержит сведения о платежах компании в бюджет и внебюджетные фонды, а также о затратах и расходах, учитываемых при исчислении размера льгот по налогу на прибыль. в зарубежных странах в состав ф.о. входят балансовый отчет и отчет о прибыли и убытках, которые сопровождаются заключением внешних аудиторов и докладом руководства компании. ф.о. строится таким образом, чтобы быть полезным наибольшему числу пользователей при принятии экономических решений.


Платежная дисциплина, русский
    Обязанность предприятий, организаций, учреждений или отдельных граждан осуществлять платежи как взаимные, так и в бюджеты различных уровней точно в установленные сроки и в полном объеме.