Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комиссионные операции

Глоссарий по финансам
    Операции, выполняемые банками или посредническими фирмами по поручению клиентов за определенную плату (комиссию). к таким операциям относятся расчеты, гарантии, торговые сделки, операции с валютой, инкассирование векселей и чеков, прием на хранение ценных бумаг.




Комиссионная импортная фирма, русский
    Фирма, выступающая представителем покупателей своей страны и размещающая заказы у иностранных производителей от своего имени за счет отечественных комитентов, а также проводящая по их заявке маркетинг на зарубежных рынках и имеющая право получать от иностранных производителей товары на консигнацию)


Комиссионная торговля, русский
  1. Форма продажи специализированными хозяйственными организациями - комиссионерами товаров, переданных им для реализации третьими лицами - комитентами по договорам комиссии.

  2. , форма торговли, в основе которой лежит договор комиссии, заключаемый между торговыми предприятиями и отдельными гражданами или предприятиями (организациями). объектами комиссионной торговли являются продукты питания и продукция производственно-технического назначения. за продажу товаров предприятия комиссионной торговли взимают комиссионный сбор.


Комиссионная уценка, русский
    Понижение первоначально установленной комитентом цены на принятую на комиссию и выставленную в продажу вещь, не проданную в установленный срок (обычно - 20 календарных дней). у.к. производится в процентном отношении к первоначальной цене. возможна повторная у.к., а также третья у.к. - вплоть до снятия вещи с продажи.


Комиссионное вознаграждение, русский
  1. См. договор торго-вой комиссии.

  2. Вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего.


Комиссионное вознаграждение агента, русский
    Комиссия, взимаемая агентом за посреднические услуги. см. агент.


Комиссионное вознагражление брокеру, русский

Комиссионные, русский
  1. Вознаграждение брокеру за посредничество в качестве агента по приобретению или продажи.

  2. 1. плата за посредничество; 2. плата за посреднические операции, связанные с выпуском, продажей и покупкой ценных бумаг на рынке. к. выплачиваются инвестиционным и коммерческим банкам. банкирским домам и брокерским компаниям, которые осуществляют такие по

  3. Это оплата, которую риэлтор получает за успешно закрытую сделку. комиссионные обычно выражаются в процентах от стоимости сделки и являются основным источником дохода для риэлторов. размер комиссионных может различаться в зависимости от типа недвижимости, региона и условий сделки.


Комиссионные (деньги), русский

Комиссионные банка, русский
    Комиссионные, взимаемые банком при проведении определенных банковских операций.


Комиссионные за осуществление банковских операций, русский
    Вознаграждение, взимаемое банком, в котором клиент держит свой счет, за выполнение поручений клиента по осуществлению банковских операций.


Комиссионные, вознаграждение, комиссионные, русский

Комиссионные, вознаграждение, комиссионные вознаграждения, русский

Комиссионный дом, русский
    Посредническая фирма, специализирующаяся на выполнении поручений на покупку или продажу контрактов на фьючерской бирже за


Комиссионный доход, русский

Комиссионный магазин, русский
    Предприятие торговли, осуществляющее реализацию товаров, принятых от организаций или граждан на комиссию.


Комиссионный сбор за акцепт, русский
    Плата, взимаемая за акцептование тратты.


Операции, русский
    1. действия, направленные на выполнение какой-либо задачи: финансовой, кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.; 2. экономический поток, который отражает создание, преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и вкл


Операции "снизу вверх", русский

Операции банка, русский

Операции биржевые, русский
    Совокупность различных видов биржевых сделок.


Инкассирование, русский
    1. получение денежных средств по различным финансовым документам от имени и за счет клиентов банка; совершение инкассо; 2. сбор в кассах наличных денег.


Технические операции регистратора ценных бумаг, русский
    Операции, приводящие к изменению информации, содержащейся на лицевом счете зарегистрированного лица (в том числе в отношении зарегистрированного залогодержателя), за исключением информации, отражающей движение ценных бумаг.


Налично-денежный расчет, русский
    Операции с денежной наличностью, которые проводятся юридическими и физическими лицами. как правило, эти расчеты меньше по объему по сравнению с безналичными расчетами. размер н.-л.р. обычно устанавливается в законодательном порядке к н.-д.р. относятся также выплаты предприятий, организаций, учреждений населению в виде заработной платы, стипендий, пенсий, пособий: поступления из финансовой системы; денежные расходы населения на товары и услуги: платежи финансовой системе. государство в лице центрального банка и министерства финансов организует и контролирует налично-денежный оборот и расчеты по нему.