Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плановые убытки

Глоссарий по финансам
    Предусмотренное в плане превышение затрат предприятия на производство продукции. оказание услуг над выручкой от ее реализации. п.у. могут быть вызваны отклонением издержек производства в период освоения вновь вводимого объекта, новой технологии или вида продукции от нормативного уровня, учтенного в оптовых ценах; высоким уровнем внереализационных потерь; возрастанием общественно необходимых затрат при значительном изменении условий производства и реализации продукции (удорожание сырья, увеличение трудозатрат, амортизации, повышение заработной платы и т.п.).




Плановая аэрофотосъемка, русский
    , фотографирование местности при положении оптической оси аэрофотоаппарата, близком к вертикальному.


Плановая дисциплина, русский
    Обязательное, своевременное и качественное выполнение плановых заданий.


Плановая длительность, русский
    Плановая длительность задачи на момент принятия исходного плана


Плановая инвентаризация, русский
    Инвентаризация, проводимая в заранее установленные сроки.


Плановая калькуляция, русский
    Калькуляция, которая составляется, в основном, для установления плановых заданий по себестоимости в начале планируемого периода на основании запланированных показателей на этот период.


Плановая основа, плановое геодезическое обоснование, русский

Плановая прибыль, русский
    Размер прибыли, получаемой при обеспечении плановых издержек и объема продаж.


Плановая привязка, русский

Плановая себестоимость прироста живой массы, русский
    Затраты, при исчислении которых из продукции выращивания исключается масса павших животных (падеж). стоимость павших (кроме падежа по вине материально ответственных лиц и подлежащей взысканию с них) молодняка и взрослого скота, находившегося на откорме, птицы, кроликов, зверей и семей пчел в учете отражается по статье "потери от падежа животных" по соответствующим видам и группам животных, птицы и семей пчел. стоимость молодняка животных, птицы, зверей, семей пчел, кроликов и взрослого скота на откорме, погибших в результате стихийных бедствий, относится на финансовые результаты. прирост живой массы скота и птицы за год (по группам молодняка и взрослым животным каждого вида) определяется путем суммирования живой массы поголовья на конец года и живой массы поголовья, выбывшего в течение года (в учете - также живой массы павших животных на начало года), вычитания из этой величины живой массы приплода и поголовья, поступающего на выращивание и откорм в течение года, и живой массы поголовья на начало года. исчисленная величина составляет прирост живой массы по группе данного вида скота или птицы (в учете - включая прирост массы в отчетном году по павшим животным за период с начала года до момента падежа).


Плановая стоимость выполненных работ, русский
    Параметр, используемый при стоимостном анализе, позволяющий количественно оценить прогресс в денежном выражении. называется также "фактическая выработка на дату"


Плановая стоимость запланированных работ, русский
    Плановая стоимость, умноженная на процент выполненного, который должен быть достигнут к текущему числу согласно исходному плану проекта


Плановая съемка, топографическая съемка, русский

Плановая урожайность, русский

Плановая экономика, русский
    Экономическая система, в которой правительство централизованно определяет вид и объем производимого товара.


Планово-геодезическое обоснование, русский

Планово-нормативная калькуляция, русский
    Калькуляция нормативной или плановой себестоимости, сметная калькуляция на проектируемую или вновь осваиваемую продукцию, калькуляции оптовых и розничных цен (для прейскурантов), составляемые предприятиями и организациями ценообразования.


Планово-предупредительное обслуживание, русский
    Техническое обслуживание, которое выполняют по заранее составленным планам-графикам и расписаниям. внедрение такой системы требует четкого ритма работы по обслуживанию, большой подготовительной работы и обеспечения минимальной вероятности простоев оборудования и обслуживающих работников.


Планово-предупредительный ремонт, русский
  1. Заранее запланированный ремонт эксплуатационной скважины с целью поддержания ее работоспособного состояния и предупреждения возможных неполадок в работе подземного оборудования.

  2. Ппр


Планово-предупредительный ремонт (ппр), русский

Планово-производственный отдел, русский

Планово-финансовая комиссия, русский

Превышение, русский
  1. Разность высот двух точек земной поверхности.

  2. Превышение , избыток

  3. Превышение необходимых капитальных вложений или финансирования над запланированными расходами для осуществления сделки или проекта.

  4. , то же, что относительная высота.

  5. Разность высот двух точек земной поверхности. прибор измерительный, мерный


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Производства, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Амортизации, русский

Договорные санкции, русский
    Предусмотренные законом или договором меры имущественного воздействия на случай ненадлежащего исполнения условий заключенного договора (например, уплата неустойки, штрафа; отказ от акцепта платежного требования; устранение недостатков за счет поставщика и др.).


Специальная маркировка, русский
    Предупредительные знаки и надписи на упаковке товара, предписывающие способ обращения с товаром при его хранении, перегрузке и перевозке.