Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ломбардный билет

Глоссарий по финансам
    Свидетельство, выдаваемое ломбардами владельцу вещи при получении им ссуды. л.б. бывает только именным.




Била, русский

Билатеральная [двусторонняя] сальпингоофорэктомия, русский

Билатеральность, русский

Билатеральный, русский
  1. Е (лат. ы- дважды + lateralis боковой) — двусторонний, относящийся к двум сторонам.

  2. (от би ... и лат. lateralis - боковой), двусторонний, двубокий, относящийся к обеим (двум) сторонам, частям чего-либо. напр., билатеральный договор, билатеральная симметрия. ср. латеральный.


Билборд, русский
  1. Щитовая реклама, разновидность наружной рекламы.

  2. Щитовая реклама, разновидность наружной рекламы. в россии самый популярный размер щита 3 х 6 м. размещают вдоль улиц и магистралей, на фасадах, торцах зданий, брандмауэрах, крышах зданий. активно применяют и для нужд политической рекламы.


Билгенси, киргизский
    Уподоб. от бил


Билгенси- уподоб. от бил-, киргизский
    Изображать из себя знающего, стараться казаться знающим


Билгиз-, киргизский
    Бил-


Билгич, киргизский
    Сведущий


Билдир-, киргизский
    Бил-


Билексема, русский

Биленки, русский
    (bilenchi) романо (р . 1909), итальянский писатель. участник движения сопротивления. реалистическая новеллистика; роман "приют святой терезы" (1940), антифашистский роман "сталинградская пуговица" (1972).


Билену, казахский
    Страд, от билеу


Билерик, киргизский
    Браслет


Билериктїї, киргизский
    С браслетом


Билет, русский
  1. Жаргонное обозначение карты. ш дайте мне билетик

  2. Билет , аттестат, свидетельство , волчий билет

  3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа.

  4. 1) документ установленной формы, обычно - на предъявителя, редко - именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца б. или указанного в б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиона

  5. Ticket


Билет, русский

Билет, казахский
    Билет


Билет "туда и обратно", русский

Билет "туда", русский

Билет банка россии, русский
    Наи-менование банкнот, выпускаемых банком россии с 1992 г. по настоящее время.


Свидетельство, русский
  1. Свидетельство, показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. вызван в суд для дачи показания. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. он взял патент на свое изобретение. волчий билет (волчий аттест

  2. 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы. неверное о

  3. Документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт.

  4. , документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

  5. Факт, используемый для увеличения или уменьшения оценки правдоподобия некоторой гипотезы. с. применяются в продукционных системах, в которых продукции являются гипотезами.


Сохранное свидетельство на облигации, русский
    Свидетельство, выдаваемое учреждениями сбербанка за принятые на хранение от населения облигации государственного займа.


Коммунальные боны, русский
    Свидетельства на право пользования коммунальными услугами; выпускаются в целях досрочного сбора будущих уплат за коммунальные услуги.