Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фьючерсная цена

Глоссарий по финансам
    Цена по биржевым фьючерсным сделкам.




Фьючерсная биржа, русский
    См. биржа фьючерсная.


Фьючерсная операция, русский
    (фьючерс) (англ . futures transaction), биржевая операция, сделка, состоящая в срочной купле-продаже сырья, золота, ценных бумаг и пр. по фиксированным в данный момент ценам, но с отсроченной поставкой (до 2-3 лет).


Фьючерсная сделка, русский
    Вид сделок на фондовой или товарной бирже. условия


Фьючерсные операции, русский
    Срочные сделки на биржах, представляющие собой куплю-продажу сырьевых товаров, золота, валюты, финансово-кредитных инструментов по фиксированной в момент заключения сделки цене, с исполнением операции через определенный промежуток времени (до 2-3 лет). учет производится в счете "краткосрочные финансовые вложения" или счете "долгосрочные финансовые вложения".


Фьючерсные сделки, русский
    Стандартный договор, прекращение прав и обязанностей по которому происходит зачетом встречных однородных требований в течение определенного периода или исполнением в будущий срок (срок исполнения) по цене, которая устанавливается исходя из внутренних биржевых регламентов. по поставочной ф.с. продавец обязуется в срок исполнения` предоставить покупателю базисный продукт (актив), а покупатель обязуется принять его и уплатить цену исполнения. по расчетной ф.с. продавец (покупатель) обязуется в срок исполнения уплатить покупателю (продавцу) разницу между кассовой ценой базисного продукта (актива) и ценой исполнения, если значение разницы положительно (отрицательно).


Фьючерсный аукцион, русский
    Вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.


Фьючерсный контракт, русский
    Контракт купли-продажи товара, который сам становится объектом купли-продажи на бирже. эти контракты максимально унифицированы (как правило, различаются только сроком поставки). контракт предусматривает поставку товара в будущем, через длительный (несколько месяцев) срок. обычно поставка не производится, для погашения своего обязательства участник торгов, купивший фьючерс на поставку товара, покупает противоположный контракт на покупку товара, а купивший фьючерс на покупку - приобретает контракт на продажу. однако, если держатель фьючерсного контракта не приобрел "противоположный" контракт, он вынужден исполнить контракт в соответствии с условиями контракта: принять и оплатить товар и т.п. для взаиморасчетов на бирже действует расчетная палата. для компенсации расходов биржи участники уплачивают гарантийную маржу.


Фьючерсный опцион, русский
    Вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.


Ценa, русский
    Денежное выражение стоимости товара или услуги.


Цена, русский
  1. Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.

  2. Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.

  3. Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить

  4. Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.

  5. 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

  6. Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,

  7. , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.

  8. В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж

  9. Стоимость) транзакции

  10. Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения


Цена без учета оформления, русский
    Цена квартиры дана без учета стоимости нотариального оформления и государственной регистрации договора отчуждения.


Цена деления, русский
  1. Угловая или линейная величина, соответствующая одному делению шкалы прибора мерного. ц. д. шкал приборов геодезических устанавливается в зависимости от их назначения и точности.

  2. Разность значений величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.


Цена деления рейки, русский
  1. Цена деления линейной шкалы рейки. для высокоточного нивелирования ц. д. р. равна 5 мм, для точного и технического

  2. Цена деления линейной шкалы рейки. для высокоточного нивелирования ц. д. р. равна 5 мм, для точного и технического нивелирования


Цена деления угломерного круга, русский
    Цена деления, характе- ризующаяся центральным углом между радиусами круга угломерного, проходящими через соседние штрихи шкалы. у теодолитов технической точности ц. д. у. к. равна 10,20, 30` или 1°.


Цена деления уровня, русский
  1. Угол наклона, на который надо изменить положение оси уровня цилиндрического, чтобы его пузырек переместился на

  2. Угол наклона, на который надо изменить положение оси уровня цилиндрического, чтобы его пузырек переместился на одно деление. у теодолитов с точностью отсчета 30"—г цена деления уровня цилиндрического в пределах 30


Цена деления уровня, постоянная нивелира, русский

Цена договорная, русский
    Цена, устанавливаемая по договоренности между производителем (продавцом) и потребителем (покупателем) продукции.


Цена за клик (cpc), русский

Цена за тысячу показов (cpm), русский

Цена заготовительная, русский
    Цена вторичных металлов, применяемая при расчетах с ломосдатчиками;


Эмиссионная стоимость, русский
    Цена продажи ценной бумаги при ее первичном размещении, которая может не совпадать с номинальной стоимостью. разница между указанными видами оценки ценных бумаг, умноженная на их количество, составляет эмиссионный доход организации.


Оптовая цена, русский
  1. Цена на товар, продаваемый крупными партиями (оптом). обычно цены на большие партии товара ниже, чем на мелкие и значительно ниже розничных цен.

  2. , цена крупной партии товаров, по которой производственное предприятие или сбытовая организация реализуют свою продукцию.