Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casualty evacuation

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Эвакуация раненых


Casevac, английский
    Casualty evacuation




Casualty, английский
  1. 1. a person who has had an accident or who is suddenly ill  the fire caused several casualties.  the casualties were taken by ambulance to the nearest hospital. 2. also casualty department same as accident and emergency department  the accident victim was rushed to casualty.

  2. Катастрофический сбой

  3. Человек, пострадавший от несчастного случая


Casualty, испанский

Casualty -, английский

Casualty department, английский
    Палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)


Casualty list, английский
    Список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)


Casualty loss, английский
    A financial loss caused by damage, destruction, or loss of property as a result of an unexpected or unusual event.


Casualty report, английский
    [1] surgeon’s report of personnel killed or wounded by accident or in combat. [2] a report of material breakdown or equipment not working properly. 65 casualty


Casualty ward, английский
    Same as accident ward


Casualty-insurance, английский
    Insurance protecting a firm or homeowner against loss of property, damage, and other liabilities.


Evacuate, английский
    To withdraw from a town or fortress, in virtue of a treaty or capitulation; or in compliance with superior orders.


Evacuated period, английский
    Период понижения давления в вакууматоре


Evacuated space, английский

Evacuated spherical cavity, английский

Evacuateur, французский

Evacuateur de fond, французский

Evacuateur de secours, французский

Evacuateur de superficie, французский

Evacuateur d`eau, французский

Evacuateur en puits, французский

Evacuatiemarkeringslicht, голландский
    Permanente verlichting, bevestigd aan de wanden op een hoogte van maximaal 1,5 m, of op het trottoir, om de gebruikers naar een nooduitgang te leiden.


Casf, английский
    Composite air strike force


Casevac, английский
    Casualty evacuation