Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Специфическая проницаемость

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Specific permeability, английский



    Проницаемость, русский
    1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

    2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


    Проницаемость (металлообработка), русский
      (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


    Проницаемость биологических мембран, русский
      Свойство биологических мембран пропускать различные вещества


    Проницаемость горной породы, русский
      Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.


    Проницаемость поры, русский

    Проницаемость , русский

    Специфическая оценка, русский

    Специфическая пошлина, русский

    Специфическая энергия органов чувств, русский
      – теория ранней психологии, согласно которой один и тот же орган чувств независимо от природы раздражителя всегда производит ощущения одного и того же рода; см. константность,


    Специфические артриты, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. specificus специфический, особенный). а. бруцеллезный встречается у кр. рог. скота и лошадей в виде перемежающихся гидроартрозов или серозных синовитов. а. туберкулезный бывает у кр. рог. скота в виде хроническ


    Специфические продукты, русский
      Секреты


    Специфические свойства грунтов, русский

    Специфический, русский
    1. Специфический , особенный

    2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

    3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


    Специфический антиген предстательной железы, русский

    Специфический таможенный тариф, русский
      Тариф, по которому ставки пошлин исчисляются не в % от цены облагаемого товара, а по твердой ставке за определенную единицу товара (тонна, кг и пр.)


    Специфическое динамическое действие пищи, русский
      Повышение энерготрат организма, обусловленное приемом,


    Специфическое записанное уведомление, русский

    Alloy bianode, английский

    Specific permeability, английский