Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диполь растворителя

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Solvensdipol, немецкий
      Диполь растворителя




    Диполь, русский
    1. (от ди ... и греч. polos - полюс), 1) электрический диполь - совокупность двух точечных электрических зарядов, равных по величине и противоположных по знаку, находящихся на некотором расстоянии друг от друга; 2) магнитный диполь - совокупность двух равных по величине фиктивных магнитных зарядов противоположного знака, находящихся на некотором расстоянии друг от друга. в действительности магнитных зарядов не существует, однако магнитное поле замкнутых токов на больших от них расстояниях оказывается таким же, как если бы оно было создано магнитным диполем.

    2. Совокупность двух точечных электрических зарядов, рав-ных по величине и противоположных по знаку, находящихся на некото-ром расстоянии друг от друга.


    Диполь, вибратор, русский

    Дипольный момент, русский
      , физическая величина, характеризующая свойства диполя. электрический дипольный момент равен произведению положительного заряда электрического диполя на расстояние между зарядами и направлен от отрицательного заряда к положительному. магнитный дипольный момент контура с током пропорционален произведению силы тока на площадь контура и направлен перпендикулярно плоскости контура так, что с его конца ток виден текущим против часовой стрелки. дипольный момент определяет электрическое (магнитное) поле диполя на большом расстоянии от него, а также воздействие на диполь внешнего электрического (магнитного) поля.


    Дипольный момент (электрический момент диполя), русский
      Количе-ственная характеристика диполя, равная произведению положительного заряда диполя на расстояние между зарядами; дипольный момент направлен от отрицательного заряда к положительному (векторная ве-личина).


    Дипольный отражатель, русский
      Средство пассивных помех, представляющее собой отрезок токопроводящего материала длиной, равной или кратной половине длине волны подавляемого радиоэлектронного средства.


    Растворители, русский
    1. Жидкости, служащие для придания составам необходимой консистенции. в качестве растворителей для масляных красок используются бензин, уайт-спирит, скипидар, для перхлорвиниловых - ацетон, для клеевых и водоэмульсионных - вода. большинство растворителей - т

    2. Жидкости, служащие для придания составам необходимой консистенции. в качестве растворителей для масляных красок используются бензин, уайт-спирит, скипидар, для перхлорвиниловых – ацетон, для клеевых и водоэмульсионных – вода. большинство растворителей – т

    3. , неорганические (главным образом вода) или органические (бензол, хлороформ, ацетон, спирты и др.) вещества, а также смеси (напр., бензин), способные растворять различные вещества. основные требования: минимальные токсичность и пожароопасность, химическая инертность по отношению к растворяемому веществу, доступность и дешевизна; важные свойства растворителей - плотность, вязкость, диэлектрическая проницаемость, показатель преломления.


    Растворитель, русский
    1. Жидкость органической или неорганической природы, способная растворять масла и смазки без изменения их основных химических показателей.

    2. Жидкость, которая растворяет материал и позволяет получить гомогенный продукт.


    Растворитель амина, русский

    Растворитель для чистки одежды, русский

    Растворитель лакокрасочного материала, русский
      Одно- или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и полностью растворяющая пленкообразующее вещество лакокрасочного материала.


    Растворитель магнитной пасты, русский
      Керосин, масло, их смеси, вода или другая жидкость, в которой могут быть растворены компоненты магнитной пасты с образованием магнитной суспензии.


    Растворитель с высоким донорным числом, русский

    Scheibenelektrode, немецкий
      Дисковый электрод


    Solvensdipol, немецкий
      Диполь растворителя