Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дипольный отражатель

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Средство пассивных помех, представляющее собой отрезок токопроводящего материала длиной, равной или кратной половине длине волны подавляемого радиоэлектронного средства.




Дипольный момент, русский
    , физическая величина, характеризующая свойства диполя. электрический дипольный момент равен произведению положительного заряда электрического диполя на расстояние между зарядами и направлен от отрицательного заряда к положительному. магнитный дипольный момент контура с током пропорционален произведению силы тока на площадь контура и направлен перпендикулярно плоскости контура так, что с его конца ток виден текущим против часовой стрелки. дипольный момент определяет электрическое (магнитное) поле диполя на большом расстоянии от него, а также воздействие на диполь внешнего электрического (магнитного) поля.


Дипольный момент (электрический момент диполя), русский
    Количе-ственная характеристика диполя, равная произведению положительного заряда диполя на расстояние между зарядами; дипольный момент направлен от отрицательного заряда к положительному (векторная ве-личина).


Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Отражатель нейтронов, русский
    , слой вещества (обычно графита, тяжелой воды), окружающий активную зону ядерного реактора и служащий для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны. отражатель нейтронов позволяет уменьшить критическую массу делящегося вещества и увеличить съем мощности с единицы объема активной зоны.


Отражатель опилок (козырек), русский

Отражатель светодальномера, русский
    Составная часть светодаль- номера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.


Отражательная дуга, русский

Отражательная печь, русский
  1. , пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. к отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

  2. Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.


Отражательная способность, русский

Отражательное зеркало, русский

Отражательные призмы, русский
    , одна из групп призм оптических, в которых свет испытывает внутри призмы отражение от одной или последовательно от нескольких ее граней. используются для изменения направления светового пучка, уменьшения длины оптических систем и оборачивания изображения.


Отражательный, русский

Отражательный индикатор, русский

Доминирование информационное, русский
    Подавляющее преимущество, полученное через превышающую эффективность информационной деятельности (приобретение и использование данных, информации, знаний) в такой степени, что это преимущество демонстрируется практически через превышающую эффективность инструментальной деятельности.


Диверсия информационная, русский
    Криминальное действие, по объективным признакам схожее с кибертерроризмом, однако в качестве цели имеющее подрыв экономической безопасности и обороноспособности.