Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Щелевой электрод

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Spaltelektrode, немецкий
      Щелевой электрод




    Щелевая, русский

    Щелевая антенна, русский
      , металлический радиоволновод, жесткая коаксиальная линия, объемный резонатор или плоский металлический лист (экран), в проводящей поверхности которых прорезаны отверстия (щели), служащие для излучения или приема радиоволн. используется преимущественно в диапазоне свч, напр. на летательных аппаратах.


    Щелевая камера, щелевой аэрофотоаппарат continuous strip camera, русский

    Щелевая коррозия, русский
      Местная коррозия металлической поверхности в местах перехода толщин, сопряжения поверхностей, зазорах между металлом и другими материалами.


    Щелевая лампа, русский
    1. Прибор для биомикроскопии глаза, представляющий собой соединение бинокулярного

    2. Прибор для биомикроскопического исследования глаза.


    Щелевая маска, русский

    Щелевая разделка, русский
      Щелевая разделка (кромок изделий под сварку)


    Щелевая ячейка; щелевой электролизер, русский

    Щелевое проветривание, русский
      Ограниченное проветривание помещения через фиксированный зазор в притворе слегка приоткрытого створчатого элемента (площадь открывания не более 0,02 м2). щелевое проветривание при откидном способе открывания обеспечивает проникновение воздуха через верхню


    Щелевое сканирование, русский

    Щелевой, русский

    Щелевой аэрофотоаппарат также pinhole camera, русский

    Щелевой диффузор, русский

    Щелевой звук, русский

    Щелевой плавник, русский

    Щелевой способ, русский
      Акустический контакт через слой жидкости толщиной порядка длины волны [2].


    Щелевые согласные, русский

    Электрод, русский
    1. (от электро ... и греч. hodos - путь), конструктивный элемент электронного или электротехнического прибора (установки, устройства), служащий для гальванической связи участка электрической цепи, приходящегося на рабочую среду прибора (вакуум, газ, полупроводник, жидкость), с внешней цепью. разновидности электродов: катод, фотокатод, анод, сетка, динод, сварочный, печной (в дуговых печах) и др.

    2. Прессованный графит, или углеродный цилиндр, или стержень, используемые в качестве проводников электрического тока в электродуговых печах, дуговых лампах и т. д.


    Электрод (сварочный), русский
      (1) в дуговой сварке — проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. при этом может использоваться присадочный металл. (2) в электрической контактной сварке — часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей. (3) в дуговом и плазменном распылении — токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу.


    Электрод (электрохимический), русский
      Один из пары проводников, представленных в электрохимическом элементе, между которыми ионы в электролите двигаются в противоположные стороны, и на поверхности которого происходит реакция (когда действует соответствующая внешняя схема). при постоянном токе один электрод или «полюс» заряжен положительно, другой отрицательно.


    Diaphragmenlauge, немецкий
      Щелочь, полученная диафрагменным методом


    Spaltelektrode, немецкий
      Щелевой электрод