Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алеутский желоб

    , в северной части тихого ок., вдоль южных подводных склонов алеутских о-вов. св. 4000 км, глубина до 7855 м.




Алеутская депрессия, русский
    , область низкого атмосферного давления в северной части тихого ок., в районе алеутских о-вов. проявляется главным образом зимой.


Алеутские острова, русский
    (aleutian islands) , на севере тихого ок. (сша, шт. аляска). расположены по дуге длиной 1740 км. площадь 37,8 тыс. км2. население 7,5 тыс. человек. высота до 2860 м. ок. 25 действующих вулканов. луга и горные тундры. рыболовство (треска, палтус, сельдь), добыча моржей, тюленя. главный населенный пункт - адак. открыты в 18 в. русскими мореходами. до 1867 принадлежали россии (проданы сша вместе с аляской).


Алеутский хребет, русский
    , на аляске, восточное продолжение гряды алеутских о-вов. вулканические конусы высотой до 3108 м. 10 действующих вулканов (катмай, илиамна и др.).


Алеутский язык, русский
    (устар . унанганский), относится к эскимосско-алеутской семье палеоазиатских языков.


Желоб, русский

Желоб для бурового раствора, русский

Желоб для удаления пена из бассейна для плавания, русский

Желоб для шлама, русский

Желоба, русский
    Коробчатые конструкции с перегородками, направляющие промывочную жидкость от устья скважины в приемные емкости.


Желобление, русский

Желобоватый зонд, русский

Желобок, русский

Желобок, канавка, русский
    (1) в применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) в применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.


Желобчатая родинка, русский

Желобчатость, русский

Желобчатый, русский

Желобчатый вал, русский

Алеутский хребет, русский
    , на аляске, восточное продолжение гряды алеутских о-вов. вулканические конусы высотой до 3108 м. 10 действующих вулканов (катмай, илиамна и др.).


Aleutian islands, английский