Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Весовое соотношение

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Weight proportion, английский



    Весовая, русский

    Весовая влажность грунта, русский
      Отношение веса воды, содержащейся в порах грунта к весу су- хих твердых частиц.


    Весовая мера (лесная отрасль), русский
      Показатель количества круглого лесоматериала, базирующийся на его массе.


    Весовая спецификация, русский

    Весовая часть, русский

    Весовое водоизмещение,, русский

    Весовой анализ, русский
      , то же, что гравиметрический анализ.


    Весовой сертификат, русский
      См. отвес.


    Весовой сертификат или «отвес», русский
      Документ, подтверждающий массу поставленного товара. он обычно содержит подробный перечень всех мест в каждой партии груза с указанием массы каждого места (отвесов). bесовой сертификат составляется весовщиками в пунктах отгрузки, перевалки и выгрузки товара и признается бесспорным доказательством веса.


    Весовой счет, русский
      То же, что и отвес, то есть документ, прилагаемый к счету и фактуре и содержащий подробное обозначение или меры каждого места товара.


    Весовщик, русский
      Физическое или юридическое лицо, осуществляющее проверку количества, веса товара по поручению владельца или перевозчика за определенное вознаграждение. результаты взвешивания товара отражаются в отвесе, транспортном или складском документе. в международно


    Соотношение, русский
    1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

    2. Взаимная связь между чемлибо.


    Соотношение, русский

    Соотношение асбеста, русский

    Соотношение взаимности, русский
      , то же, что онсагера теорема.


    Соотношение водоизмещение/длина, русский

    Соотношение воздух./топливо, русский

    Соотношение газ/нефть, русский

    Соотношение давления, объема и плотности, русский

    Соотношение заемных и собственных средств, русский

    Wind shielding, английский

    Weight proportion, английский