Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hue

  1. The basic color of an object, such as "red," "green," etc. defined by its angular position in a cylindrical color space, or on a color wheel.

  2. Оттенок

  3. Оттенок цвета. характеристика цвета, которая отличает его от других цветов. определяет длину волны цвета, используемую для описания качества цвета. например, коралловый и красный имеют разные оттенки

  4. Corresponds to colors such as red, blue, etcetera.

  5. A term used to describe the entire range of colors of the spectrum; hue is the component that determines just what color you are using. in gradients, when you use a color model in which hue is a component, you can create rainbow effects.

  6. The attribute of color perception that determines whether the color is red, yellow, green, blue, purple, etc.

  7. The perception of a color as the result of the miraculous combination of optical, physical, chemical, neural, and psychological phenomena. see: spectrum, white light, and absorption.

  8. A term used to describe the complete range of colours of the spectrum. hue is the component that determines just what colour you are using. in gradients where you use a colour model in which hue is a component, you can create some rainbow effects.

  9. The particular aspect of color or wavelength that enables it to be assigned a position in the visible spectrum.

  10. The subjective perception of color, e.g., red, yellow, green, blue, purple, or some combination thereof. white, black and gray colors possess no hue.

  11. Оттенок цвета; цвет; цветовой тон

  12. Basic colour or a mixture of basic colours.

  13. The purest and brightest form of a color; a synonym for color

  14. Characteristic of light at a particular bandwidth; commonly associated with the color’s name.

  15. Characteristic of light at a particular bandwidth; the degree to which a visual stimulus can be described in terms of primary colors (red, green, blue, and yellow).


Цветовой тон, русский
  1. Оттенок цвета

  2. Цветовой тон, один из трех атрибутов цвета, обусловленный в человеческом сознании окраской предмета определенным типом пигмента, краски, красителя.


Г. хюэ (вьетнам), русский

Matiz ., испанский

Цветовой, русский



Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Perception, английский
  1. Percepción

  2. An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses

  3. Восприятие

  4. N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.

  5. Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.

  6. The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.


Цветовой тон, русский
  1. Оттенок цвета

  2. Цветовой тон, один из трех атрибутов цвета, обусловленный в человеческом сознании окраской предмета определенным типом пигмента, краски, красителя.


Графический интерфейс пользователя, русский