Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proximity detector

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Индикатор сближения [промаха] (неконтактного взрывателя)

  2. Датчик для микрокаротажа


Proximity sensor, английский
  1. A device to sense environmental conditions near to a robot. these could allow a robot to navigate in a disorderly or an unknown environment or to "sense" environmentally hostile conditions (e.g., fire, cold, a ledge).

  2. См. proximity detector

  3. A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device. proxy (n)




Detector, английский
  1. A general term applied to parts of instruments which are designed to detect ionising radiation . ionising radiations interact with the detector, the detector converts this interaction into a signal which can be amplified and interpreted by other devices.

  2. Детектор; датчик-измеритель; чувствительный элемент

  3. A device such a photodiode or photodetector that converts optical energy into electrical energy. they can be made from silicon, germanium, gallium arsenide, indium gallium arsenide or from other semiconductors, depending on the wavelengths to detect. the positive-intrinsic-negative (pin) and the avalanche photodiode (apd) types are used in fiber optics. pin types can be used for analog or digital systems, while apds with their internal amplification can only be used in digital systems

  4. A device that generates an electrical signal when illuminated by light. the most common fiber-optic detectors are photodiodes.

  5. Детектор, датчик


Detector (rt), английский
    A device that determines the presence of ionizing radiation.


Detector coil, английский
  1. See sensing coil. detector, xray: sensor, xray.

  2. См. чувствительную катушку. детектор, рентген: датчик, рентген.

  3. See coil, sensing.


Detector de mentiras, английский
    Una maquina que registra por una aguja en un grafico que varia disturbios emocionales al contestar las preguntas sincera y/o falsamente, como indicado por fluctuaciones en la presion de sangre, la r


Detector element, английский
    Чувствительный элемент


Detector log video amplifier, английский

Detector probe, английский
  1. Adjustable or fixed device through which air and/or tracer is drawn into the leak test instrument and over the sensing element or detector. response is measured in units of pa·m3 · s or std cm3/s. standard flow rate is measured at standard temperature and pressure. also called sampling probe; sniffer probe.

  2. In leak testing, an adjustable or fixed device through which air and/or tracer gas is drawn into the leak test instrument and over the sensing element or detector. also called a sampling probe or a sniffer probe.


Detector probe test, английский
  1. Pressure leak test in which the leakage of a component, pressurized with a tracer rich mixture, is detected by scanning the test object with a detector probe connected to an electronic leak detector. leakage tracer gas is pulled from the leak through the probe inlet to the sensing element to cause a visible or audible signal on the indicator of the leak test instrument.

  2. In leak testing, pressure leak test in which the leakage of a component, pressurized with a tracer rich mixture, is detected by scanning the test object boundary surface with a detector probe connected to an electronic leak detector. leakage tracer gas is pulled from the leak through the probe inlet to the sensing element to cause a visible or audible signal on the indicator of the leak test instrument.


Detector scanning, английский

Detector, detecting device, английский

Proximity, английский
  1. A common access control card technology that uses radio frequency to communicate between a proximity card and a reader.

  2. Неконтактный (о взрывателе) 457

  3. Приближение

  4. A windows feature that enables users to connect computers with a simple tap gesture or by browsing for computers within wireless range. if two computers come within 3-4 centimeters of each other, or are tapped together, the operating system of each computer becomes aware of the other computer. also, a user can browse for computers within wireless range that are advertising for a peer connection. the user can then connect the two computers to share content such as photos or links, or create a multi-player experience. if the connection is made using a tap gesture, the user can also publish and subscribe to messages transmitted during the tap.


Proximity -sensing system, английский

Proximity api, английский
    An api that enables awareness of device proximity within an app. the simple physical gesture of tapping devices together can be used to login to windows, launch applications, connect with other devices, and share content between devices — all without the user needing to initiate any other action.


Proximity card (prox card), английский
    A access control credential that is encrypted with proximity technology and can be read by a proximity reader without having to physically insert the card into the reader, in order to grant a cardholder access to a location.


Proximity fuse, английский
    A device for detonating a mine or missile when near to, but not in contact with, a target.


Proximity fuze, английский
    Неконтактный взрыватель


Proximity log, английский

Proximity reader (prox reader), английский
    A device that can read encoding on access control credentials such as a proximity card or badge, and sends data to a controller to grant or deny access.


Proximity recording, английский
    Запись с малым зазором между индуктивной головкой и носителем proximity recording heads головки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя


Proximity search, английский
    Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another.


Взрывателя, русский

Микрокаротаж, русский
    (от микро ... и каротаж), детальное изучение геологического разреза в буровой скважине путем измерения электрического сопротивления горных пород при расстояниях между электродами ок. 2,5 см.


Pulse doppler, английский
    Импульсно-допле- ровская рлс


Project development, английский
    Разработка проекта