Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proximity recording

Глоссарий по вычислительной технике
    Запись с малым зазором между индуктивной головкой и носителем proximity recording heads головки записи с незначительной величиной зазора между головкой и поверхностью носителя




Proximity, английский
  1. A common access control card technology that uses radio frequency to communicate between a proximity card and a reader.

  2. Неконтактный (о взрывателе) 457

  3. Приближение

  4. A windows feature that enables users to connect computers with a simple tap gesture or by browsing for computers within wireless range. if two computers come within 3-4 centimeters of each other, or are tapped together, the operating system of each computer becomes aware of the other computer. also, a user can browse for computers within wireless range that are advertising for a peer connection. the user can then connect the two computers to share content such as photos or links, or create a multi-player experience. if the connection is made using a tap gesture, the user can also publish and subscribe to messages transmitted during the tap.


Proximity -sensing system, английский

Proximity api, английский
    An api that enables awareness of device proximity within an app. the simple physical gesture of tapping devices together can be used to login to windows, launch applications, connect with other devices, and share content between devices — all without the user needing to initiate any other action.


Proximity card (prox card), английский
    A access control credential that is encrypted with proximity technology and can be read by a proximity reader without having to physically insert the card into the reader, in order to grant a cardholder access to a location.


Proximity detector, английский
  1. Индикатор сближения [промаха] (неконтактного взрывателя)

  2. Датчик для микрокаротажа


Proximity fuse, английский
    A device for detonating a mine or missile when near to, but not in contact with, a target.


Proximity fuze, английский
    Неконтактный взрыватель


Proximity log, английский

Proximity reader (prox reader), английский
    A device that can read encoding on access control credentials such as a proximity card or badge, and sends data to a controller to grant or deny access.


Proximity search, английский
    Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another.


Proximity sense, английский
    Бесконтактное распознавание; распознавание ближнего радиуса действия; восприятие близости


Proximity sensor, английский
  1. A device to sense environmental conditions near to a robot. these could allow a robot to navigate in a disorderly or an unknown environment or to "sense" environmentally hostile conditions (e.g., fire, cold, a ledge).

  2. См. proximity detector

  3. A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device. proxy (n)


Proximity switches (lube systems), английский
    Magnetic (dry contact) switches that detect divider valve piston movement without a cycle indicator pin attached to the piston.


Proximity warning indication, английский
    Сигнализация опасных сближений (самолетов в полете)


Proximity warning indicator, английский
    Сигнализатор опасных сближений (самолетов в полете)


Record, английский
  1. Record

  2. Запись; записывать, регистрировать

  3. Запись; записывать, регистрировать 478

  4. Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)

  5. Материалы заявки; материалы дела по заявке

  6. Запись, учет

  7. A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.

  8. Запись

  9. N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение

  10. Запись; регистрация; учет

  11. Запись, протокол. документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах [4].

  12. To store a visual, midi, or audio event in a permanent form.

  13. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.

  14. An account of an economic transaction.

  15. The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.

  16. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).

  17. To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event.

  18. Data resulting from one processed document. records are included in transactions sent to a target system.


Record, английский

Record, английский

Record, английский

Record, английский
    Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.


Gather write, английский
    Запись со слиянием


Group code recording, английский
    Запись с использование группового кодирования