Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диафрагменный расходомер

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Orifice flowmeter, английский



    Диафрагменное число, русский
    1. В значениях диафрагменного числа градуируются шкалы диафрагм на оправе объектива, ряд численных значений диафрагменного числа выбирается так, что он образует геометрическую прогрессию со знаменателем корень квадратный из 2 (например, 1 1,4, 2, 2,8, 4, 5,6 и т д ) при переходе от одного значения диафрагменного числа к соседнему, освещенность изменяется в два раза. д.ч. это отношение фокусного расстояния к диаметру отверстия апертуры, а потому для различных форматов не требует пересчета.

    2. Величина, обратная относительному отверстию.


    Диафрагменные насосы с пневмоприводом, русский

    Диафрагменный насос, русский
      (мембранный насос) , объемный насос, рабочий орган которого - гибкая пластина (диафрагма), закрепленная по краям; пластина изгибается под действием рычажного механизма, выполняя роль поршня в поршневом насосе.


    Диафрагменный электрод, русский

    Расходомер, русский
    1. , прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) и др.

    2. Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов


    Расходомер вентури, русский

    Расходомер кориолиса, русский

    Расходомер массы воздуха, русский

    Расходомер массы воздуха с нагреваемой нитью, русский

    Расходомер объемного типа, русский

    Расходомер объёмного типа, русский

    Расходомер положительного смещения, русский

    Расходомер с изменяемой поверхностью, русский

    Расходомер сточных вод, русский
      Устройство для замера расхода сточных вод


    Расходомер топливного газа на собственные нужды, русский

    Расходомер,поплавковый, русский

    Расходомеры - магнитные и турбинные, русский

    Расходомеры - многофазные (вентури), русский

    Расходомеры - ультразвуковые, русский

    Расходомеры влажного газа, русский

    Diesel firewater pump package, английский

    Orifice flowmeter, английский