Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расходомер вентури

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Venturi flowmeter, английский



    Вентури, русский
    1. (venturi) джованни баттиста (1746-1822) , итальянский ученый. труды по гидравлике, ирригации, теории света, оптике. в 1797 опубликовал работу об истечении воды через короткие цилиндрические и расходящиеся насадки (насадки вентури). в 1798 выступил с предложением о внедрении десятичной системы мер и весов в италии.

    2. (venturi) роберт чарльз (р .1925), американский архитектор и теоретик искусства. занимался строительством крупномасштабных жилых комплексов и частных особняков. книги вентури "сложности и противоречия в архитектуре" (1967) и "учась у лас-вегаса" (1972) заложили теоретическую основу постмодернизма в архитектуре.


    Вентурский ярус, русский

    Расходомер, русский
    1. , прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. различают расходомеры индукционные (измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывают интенсивность теплообмена в потоке) и др.

    2. Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов


    Расходомер кориолиса, русский

    Расходомер массы воздуха, русский

    Расходомер массы воздуха с нагреваемой нитью, русский

    Расходомер объемного типа, русский

    Расходомер объёмного типа, русский

    Расходомер положительного смещения, русский

    Расходомер с изменяемой поверхностью, русский

    Расходомер сточных вод, русский
      Устройство для замера расхода сточных вод


    Расходомер топливного газа на собственные нужды, русский

    Расходомер,поплавковый, русский

    Расходомеры - магнитные и турбинные, русский

    Расходомеры - многофазные (вентури), русский

    Расходомеры - ультразвуковые, русский

    Расходомеры влажного газа, русский

    Coriolis flowmeter, английский

    Venturi flowmeter, английский