Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mix hopper

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Смесительная воронка, русский



    Hopp, шведский

    Hopp, английский
      Head of property projects


    Hoppa, шведский

    Hoppas, шведский

    Hoppe, английский

    Hoppe - seyler, английский

    Hopper, английский
    1. Trémie

    2. General term for a chute with additional width and depth to provide volume for the temporary storage of dry goods in bulk. the bottom typically has a mechanism to control the flow, thus allowing cargo to be metered into a bulker at the desired rate. hopper barge: a dumb barge designed to carry materials, like rocks, sand, soil and garbage, for dumping into the ocean, a river, or a lake, usually for land reclamation. it has several transverse hopper-shaped compartments between its forward and after bulkheads, each equipped with a large door that opens downwards to dump its load. see also splitbarge.

    3. Бункерное загрузочное устройство hopping1. скачкообразная перестройка частоты; 2. переключение (каналов); 3. резкое изменение; перескок

    4. See grain.

    5. Урна на столе председателя палаты представителей, куда опускаются предложения о законопроектах

    6. A bin in which run-of-mine ore is stored prior to removal from a deep mine. ore is typically tipped into a hopper from above, via an ore chute, and is removed from below, by lifting a gate and allowing it to pour into a waiting vehicle or ont


    Hopper, английский

    Hopper (toner unit), английский

    Hopper barge, английский
    1. Barge designed for dredging operation; it has hinged flap doors at the bottom of the compartment which carries the dredged mud and sand; after each loading, the barge is taken to deeper water to dump the dredged material

    2. A barge which loads material dumped into it by a dredger and discharges the cargo through the bottom.


    Hopper bottoms, английский
      Донный осадок (в бункере фильтрпресса)


    Hopper car, английский

    Hopper chute, английский

    Hopper crystal, английский

    Hopper door, английский

    Hopper door guide, английский

    Hopper door latch, английский

    Hopper door operating mechanism, английский

    Hopper dredge, английский

    Hopper frame, английский
    1. A type of window frame having an upper sash (ventilator, 2) which is hinged along the bottom and opens inward; some frames of this type contain several such sashes.

    2. Оконная рама с откидной форточкой


    Hopper head, английский
      A funnel-shaped leader head. hopper light 1. a window sash which opens inward and is hinged at the bottom; when open, air passes over the top of the sash; also called hopper vent or hopper ventilator. 2. a window sash which opens inward and is hinged at each side; when open, most of the air passes over the top of the sash but there is some flow through a narrower opening along the bottom. hopper vent, hopper ventilator


    Смесительная воронка, русский

    Сменный фильтр, русский