Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Environmental awareness

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Экологическая грамотность, русский



    Awareness, английский
    1. The fact of being aware, especially of a problem ‘…doctors should use the increased public awareness of whooping cough during epidemics to encourage parents to vaccinate children’ [health visitor]

    2. Self-realized, high quality, relevant input, gained through the mind, the senses and the emotions. awareness may be of self, of others, of things or of circumstances. coaching is about raising awareness in relevant areas in order to grow people and performance. it leads to enhanced learning, achievement and enjoyment. awareness is the basis from which responsibility, self-belief and self-motivation can emerge see also emotional intelligence

    3. How a client perceives their own self on a physical, mental, and spiritual level.


    Awareness continuum, английский
      A meditation procedure in which you scan the body for any pain, discomfort or tension. one just notices the sensation without making any attempt to change it.


    Environmental, английский
      Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


    Environmental acoustics, английский

    Environmental act, английский
      Правовой [законодательный] акт по охране окружающей среды. международное или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение местных органов власти, ведомственная инструкция и т.п., регулирующие правовые взаимоотноше


    Environmental activity (aspect), английский

    Environmental affairs program, английский

    Environmental agency of the republic of slovenia, английский

    Environmental amenities, английский

    Environmental analysis, английский
    1. Анализ влияния на окружающую среду; экологический анализ. раздел (аспект) проектного анализа, в котором оценивается влияние проекта на окружающую среду и определяются меры по нейтрализации или ограничению ущерба

    2. Анализ воздействия на окружающую среду


    Environmental appraisal, английский
      Экологическая аттестация


    Environmental appraisal process, английский
      Процесс экологической аттестации


    Environmental assessment, английский
      A review of the probable environmental consequences of a proposed action, often performed to determine whether an environmental impact statement is required.


    Environmental assessment (ea), английский
      As part of the national environmental policy act process, an environmental assessment is a concise public document that provides evidence and analysis for determining whether to prepare an environmental impact statement of a finding of no significant impact.


    Environmental audio, английский
      Звук, соответствующей окружающей среде


    Environmental audit, английский
      Экологическая проверка


    Environmental audits, английский
      Environmental audits are a useful management tool that may form part of an overall environmental management system. this process entails a systematic and objective evaluation of how the organisation is performing in relation to its policies, regulatory re


    Environmental baseline study, английский
      Проверка состояния окружающей среды


    Environmental capacity, английский

    Environmental care, английский

    Экологическая грамотность, русский

    Эжектор / инжектор / эдуктор, русский