Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наполнять

    Наполнять, заполнять, пополнять, закруживать, наводнять, набивать, начинять, нашпиковать, фаршировать. пичкать кого лекарствами.


To fill, английский

Заполнять, русский
    Заполнять , наполнять


Fylla, шведский

Implēre [eo, evi, etum], латинский

Adimplēre (aliquem laetitiā, латинский

Adimpletus divino spiritu), латинский

Certus, латинский

Supplēre, латинский

Replēre, латинский

Farcire, латинский

Refercire, латинский

Infarcire, латинский

Effarcire, латинский

Povoar, португальский

Pejar(se), португальский

Закруживать, русский
    Закруживать , наполнять


Набивать, русский
  1. Набитым называется банк (пот), когда несколько игроков сделали рэйзы и рерэйзы

  2. Набивать , наполнять


Наводнять, русский
    Наводнять , наполнять


Начинять, русский
    Начинять , наполнять


Нашпиковать, русский
    Нашпиковать , наполнять


Питать, русский
    Питать, кормить, насыщать, довольствоваться, продовольствовать, пичкать; давать грудь (ребенку). пичкать лекарствами. ср. содержать и снабжать. , чувствовать


Снабжать, русский
  1. Снабжать, наделять, оделять, одарять, пополнять. он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. снаряжать кого в путь. снарядить войско боевыми припасами. явился во всеоружии (с запасом) знания. ср. давать и вооружать. , давать

  2. Supply (to)


Фаршировать, русский
    Фаршировать , наполнять


Пичкать, русский
    Пичкать , наполнять, питать


Пополнять, русский
    Пополнять , наполнять, снабжать


Fill, английский
  1. Filler

  2. Filling

  3. Уток

  4. To trim a sail or change course to catch the wind better. filling-room: a lead-lined compartment in a sailing man-o-war, in which powder was broken out to fill cartridges.

  5. Достаточное количество (чего-либо)

  6. Сплошная заливка каким-либо цветом области, ограниченной контуром.


Furnish, английский
  1. Отделывать; оборудовать

  2. Wood material that has been reduced for incorporation

  3. By-products from primary wood manufacturing such as planer shavings, sawdust, and slabs; used as a raw material in fabricating particleboard, fiberboard, etc.




To flagellate, английский

To fill, английский