Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimal risk level (mrl)

Toxic Substances Glossary
    An atsdr estimate of daily human exposure to a hazardous substance at or below which that substance is unlikely to pose a measurable risk of harmful (adverse), noncancerous effects. mrls are calculated for a route of exposure (inhalation or oral) over a specified time period (acute, intermediate, or chronic). mrls should not be used as predictors of harmful (adverse) health effects [see reference dose].


Nivel mínimo de riesgo, испанский



Measurable, английский

Inhalation, английский
  1. With respect to radiation protection , inhalation describes one possible mode by which radioactive materials may enter the body and therefore present an internal radiation hazard. inhalation can occur where the radioactive material is airborne, volatile o

  2. The act of breathing. a hazardous substance can enter the body this way [see route of exposure].

  3. 1. the act of breathing in. opposite exhalation 2. the action of breathing in a medicinal substance as part of a treatment

  4. A type of drug abuse in which someone inhales the toxic fumes given off by particular types of volatile chemical. also called glue-sniffing ‘…deaths among teenagers caused by solvent abuse have reached record levels’ [health visitor]


Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Background level, английский
  1. An average or expected amount of a substance or radioactive material in a specific environment, or typical amounts of substances that occur naturally in an environment.

  2. Фоновый уровень (загрязнения и т. п.) (экол.)


Toxicological profile, английский
    An atsdr document that examines, summarizes, and interprets information about a hazardous substance to determine harmful levels of exposure and associated health effects. a toxicological profile also identifies significant gaps in knowledge on the substance and describes areas where further research is needed.