Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искра при размыкании

Глоссарий по электротехнике


    Quenched spark, английский



    Искра, русский
      Искра , малость, огонь


    Искра лазерная, русский
      (световой пробой , оптический пробой), искровой разряд (безэлектродный), возникающий в фокусе луча лазера. искра лазерная - один из способов получения сильно ионизованной плазмы с высокими плотностью заряженных частиц и температурой. используется в спектроскопии многозарядных ионов.


    Искра электрическая, русский
      , то же, что искровой разряд.


    Искрение, русский

    Искренне, русский

    Искренний, русский
      Искренний, сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // искренний друг, искренний привет. искренно, искренне, от души. я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу


    Искренно, русский

    Искренность, русский
      Искренность , правдивость


    Искривление, русский

    Искривление скважин, русский
      Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного проектного положения. причиной и.с., отмечаемого главным образом при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового инструмента, представляющего длинный и гибкий стержень (а при роторном бурении к тому же вращающийся). этому же может способствовать залегание пород с разными углами падения. отрицательными последствиями и.с. является нарушение сетки разработки и возможное нарушение правильной эксплуатации недр; оно может привести к нарушению геолого-технического задания и, как следствие, невыполнению скважиной своей задачи.


    Искривление ствола (скважины), русский

    Искривление траектории электонного пучка, русский

    Искривление, выгибание, русский

    Искривленный, русский
      Искривленный , кривой


    Искривлённость, русский

    Искривлённый, русский

    Искривлять, русский

    Искривляться;, русский

    Искриться, русский
      Бикинясьны


    Искробезопасное (исполнение), русский

    Quenched spark, английский

    Corrupted data, английский