Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mechanical durability

Глоссарий по электротехнике


    Механическая устойчивость, русский



    Durability, английский
    1. 1. the natural resistance of timber to biodeterioration due to fungi, insects and mechanical break down caused by weathering, checking and splitting.

    2. A general term for permanence or resistance to deterioration

    3. Долговечность

    4. Надежность; долговечность; живучесть; жизнестойкость; устойчивость к внешним факторам

    5. A diamond’s ability to resist wear, based on its toughness, stability, and hardness.

    6. Долговечность, стойкость ~ of building materials долговечность строительных материалов

    7. The ability of a transaction to persist, even during system failure.

    8. A relative term for the resistance of a material to loss of physical properties or appearance as a result of wear or dynamic operation.

    9. The resistance of a rock against slaking or disintegration when


    Durability class, английский
      Durability is expressed as one of four classes. the value for each species is based on trials of the resistance to both decay and termites of untreated heartwood in the ground. the classes are:


    Durability factor, английский
      A measure of the change (with time) in the property of a material as a result of exposure to an influence which has the potential of causing deterioration; usually expressed as a percentage of the property before exposure.


    Durability of buildings and structures, английский

    Durability rating service factor, английский
      Расчетный коэффициент длительной динамической нагрузки напр


    Mechanical, английский

    Mechanical (road) sweeper, английский

    Mechanical accumulator, английский
      Гидроаккумулятор механический в отл. от пневматического, использующего энергию сжатого газа


    Mechanical adhesion, английский
      Adhesion between surfaces in which the adhesive holds the parts together by interlocking action.


    Mechanical advantage, английский
    1. Передаточное отношение (механизма)

    2. The ratio of the output force exerted by a mechanism to the input force applied to it.


    Mechanical aerated system, английский

    Mechanical aeration, английский

    Mechanical aeration device, английский

    Mechanical aerator, английский

    Mechanical agitation process, английский

    Mechanical air machine, английский

    Mechanical alloying, английский

    Mechanical analysis, английский

    Mechanical analysis., английский

    Mechanical and process engineering part of design, английский

    Mechanical application, английский
      The application of plaster or mortar by pumping and spraying, rather than by hand with a trowel. mechanical bond 1. the keying of a plaster coat: (a) with another coat or a plaster base below or (b) as a result of plaster which is partially troweled through metal lath. 2. in reinforced concrete construction, a bond between concrete and specially shaped steel reinforcing bars or rods.


    Мнемосхема, русский

    Механическая устойчивость, русский