Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Droop restrainer

Глоссарий по вертолетной технике


    Ограничитель свеса лопастей, русский

    Свисание лопасти, русский



    Droop, английский
      The deviation from a preset value of a controlled liquid level, temperature, variable pressure, or differential pressure (at minimum controllable flow) when the flow through a regulator is gradually increased from its minimum controllable flow to its rated capacity. drop 1. any one of the guttae under the mutules


    Drooping characteristic power source, английский

    Drooping characteristic welding set, английский

    Droopy, английский
      Висячий, отвисший (чаще так говорят об ушах, которые у данной собаки в норме должны были бы быть стоячими)


    Restrain, английский
      Связывать, ограничивать, накладывать связи; сдерживать


    Restrained, английский
      Связанный; защемлённый


    Restrained cable plug and socket, английский

    Restrained plug and socket, английский

    Restrained torsion, английский

    Restrainer (rt), английский
      The constituent (e.g., potassium bromide) that reduces the activity of the developing agent but enhances its preferential action by reducing the rate of development of unexposed grains to a greater extent than it does that of exposed grains. it thus tends to reduce chemical fog.


    Restraining coil, английский

    Restraining order, английский
      A court order that tells a person to stop doing something for a certain amount of time, usually until a court hearing is held


    Restraint, английский
      Ограничение см. dummy constraint


    Restraint activity, английский
      Сдерживающая работа (фиктивная работа; логическая связь, сдерживающая начало зависимых работ)


    Restraint device, английский

    Restraint of princes, английский
      Originating in 15th century english maritime law, and frequently referred to by the french “arret de prince,” the term refers to [1] in


    Restraint release system, английский
      Система освобождения привязных ремней


    Restraint system, английский
      Система фиксации, привязная система


    Restraint systems, английский
      An end use for textile fibers; restraint systems are devices such as air bags, seat belts, and shoulder harnesses for passenger protection in automobile, trucks, airplanes, etc.


    Restraint, retention, английский

    Ометаемая поверхность винта, русский

    Ограничитель свеса лопастей, русский