Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устранение неисправностей

Глоссарий по вертолетной технике


    Troubleshooting, английский
    1. Поиск и устранение неисправностей

    2. Диагностика неисправности [повреждения]

    3. The process of diagnosing and solving problems or difficulties.


    True airspeed, английский
      The speed of an aircraft along its flight path, in respect to the body of air (air mass) through which the aircraft is moving. also ground speed, indicated airspeed.


    Störungsbeseitigung, немецкий



    Неисправности, русский

    Неисправность, русский
      Неисправность , недостаток, неисполнение


    Неисправность invalid call неверное обращение; неверный вызов invalid character недопустимый символ; неправильный символ, русский

    Неисправность в сети, русский

    Неисправность канала защиты, русский
      Нкз


    Неисправность, поломка, авария; обрыв, разрыв, русский

    Неисправность;, русский

    Устранение, русский

    Устранение интермодуляции, русский

    Устранение неполадок; устранение неисправностей, русский

    Устранение ошибки, русский

    Устранение проблем, русский

    Устранение синхроимпульсов, русский

    Устранение смаза изображения, русский

    Устранение сточных вод, русский

    Устранение судороги, русский

    Устранение шлама, русский

    Устранение; избавление;, русский

    Устройство выброса дипольных отражателей и ик ловушек то же: устройство постановки тепловых помех., русский

    Damage tolerance, английский