Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бараона де сото

    (barahona de soto) луис (1548-95) , испанский поэт. поэма "слезы анхелики" (1586, по мотивам л. ариосто).




Сот, русский
    Сигнализация отпуска тормоза.


Сотворение, русский

Сотд, русский

Сотд оон, русский

Сотейник, русский
    Разновидность сковороды, достаточно массивная, глубокая, прямоугольной формы. удобная для жаренья и тушения.


Сотенная, русский

Сотер, русский
    (женское сотейра) (греч . спаситель), в греческой и римской мифологии прозвище многих богов, к которым обращались как к защитникам от опасности. в эпоху эллинизма прозвище сотер стало добавляться к именам царей, в риме - императоров. в христианстве сотером-спасителем стали называть иисуса христа.


Сотериофобия, русский
    Зависимости от других


Сотжиу-тумиотто, русский

Соти, русский
    (франц . sotie, от sot - глупый), комедийно-сатирический жанр французского театра 15-16 вв., разновидность фарса.


Сотка, русский
    21,336 мм


Сотканный, русский

Сотни, русский
    , в русском государстве до нач. 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и территориально-профессиональные объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно-территориальные единицы.


Сотник, русский
    ,1) офицерский чин в казачьих войсках русской армии, соответствовавший чину поручика в регулярных войсках.2) начальник административно-территориальной и военной сотни на украине в 16-18 вв.


Сотня, русский
    ,1) общественная и военная организация у древних германцев.2) войсковое подразделение в древнерусском войске, стрелецких полках и в казачьих войсках (соответствующее эскадрону).3) военная и административно-территориальная единица на украине в 16-18 вв.


Сото де рохас, русский
    (soto de rojas) педро (1584-1658) , испанский поэт. ученик л. де гонгоры-и-арготе, автор аллегорической поэмы "рай, недоступный многим, сад, отворенный избранным" (1652), привлекшей в 20 в. внимание ф. гарсия лорки.


Сотоварищ, русский
    Сотоварищ , товарищ


Сотовая конструкция, русский

Сотовая радиотелефонная связь, русский

Сотовая связь, русский
    Вид беспроводной телефонной связи, осуществляемой с помощью вышек сотовой связи, которые посылают и принимают сигналы, совершая подключение к ближайшему центральному офису или отключаясь от него.


Баратынский, русский
    (боратынский) евгений абрамович (1800-44) , русский поэт. оригинальная разработка жанров элегии и послания ("финляндия", "разуверение", "признание", "две доли"); поэмы ("эда", "бал"), отмеченные лиризмом, психологической и философской глубиной. в сборнике "сумерки" (1842) - противоречие исторического прогресса и духовно-эстетической природы человека, преломляемое через трагическое сознание поэта.


Барань, русский
    , город (с 1972) в белоруссии, витебская обл., на р. адров, в 9 км от ж.-д. ст. орша. 14,1 тыс. жителей (1991).