Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буск

    , город (с 1940) на украине, львовская обл., близ ж.-д. ст. красне. 8,6 тыс. жителей (1991). пищевая промышленность и др. известен с 1097.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Буске, русский
    (bousquet) жоэ (1897-1950) , французский писатель. в 1-ую мировую войну искалечен на фронте, пожизненно прикован к постели. близок к сюрреализму, дружен с д. де ружмоном. книги дневникового характера "перевод с молчания" (1941), "черная тетрадь" (опубликована в 1990). сборник стихов "постижение вечера" (1947), романы "от полуночи до полуночи" (1946), "снег былых времен" (1952). эссе о писателях и художниках.


Бусирис, русский
    (бусирид) , в греческой мифологии царь египта, сын посейдона и лисианассы. приносил в жертву зевсу всех чужеземцев, прибывавших в его страну, так как, согласно предсказанию, только это могло избавить египет от засухи. был убит гераклом, когда тот оказался в египте и как чужеземец должен был быть принесен в жертву.