Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ядро сечения

  1. , в сопротивлении материалов - область вокруг центра тяжести поперечного сечения стержня; продольная сила, приложенная к любой точке ядра сечения, вызывает в сечении напряжения одного знака.

  2. Часть плоскости поперечного сечения стержня, удовлетворяющая тому условию, что продольная сила, приложенная к любой ее точке, вызывает по всему сечению нормальные напряжения одного знака.

  3. Область, очерченная вокруг центра тяжести поперечного сечения бруса, обладающая тем свойством, что продольная сила, приложенная в любой её точке, вызывает во всём сечении напряжения одного знака


Querschnittskern. kern des querschnitts, немецкий

Core of section, английский

Noyau central de section, французский



Сечение, русский
  1. Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями

  2. Проекционный вид, отображающий скрытые внутренние детали, будто вид чертежа, из которого он был получен, разрезан


Сечение (корпуса яхты), русский

Сечение iv-iv, русский

Сечение в свету, русский

Сечение волос, русский
    (гр. t(h)rix, tri-chos волос, rhexis разлом, разрыв) признак трихофитии (грибковая болезнь).


Сечение вынесенное, русский
    Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида


Сечение выработки, русский

Сечение живое, русский
    Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды


Сечение золотое, русский
    Пропорции в архитектуре, основанные на делении отрезка на такие части, при котором отношение большей части к меньшей равно отношению всего отрезка к большей


Сечение кабеля, русский

Сечение кесарево, русский

Сечение классическое кесарево, русский

Сечение корпуса по шпангоуту, русский

Сечение меха, русский
    (лат. rhexis разлом, pelis мех, шкура) — заболевание, проявляющееся у норок, песцов и лисиц ломкостью волос в период с июля по сентябрь.


Сечение наложенное, русский
    Сечение, расположенное непосредственно на изображении предмета вдоль следа секущей плоскости


Сечение по миделю, русский

Сечение рельефа, русский

Сечение рельефа /расстояние между горизонталями/, русский

Сечение составное, русский
    Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов


Сечение углового шва, русский
    Сечение углового шва


Сечение; разрез;, русский

Материалов, русский

Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Напряжения, русский

Ядрышко, русский
    (нуклеоль) , плотное тельце внутри ядра клетки. состоит в основном из рибонуклеопротеидов; участвует в образовании рибосом. обычно в клетке одно ядрышко, реже несколько или много.


Ядро земли, русский
  1. , центральная, наиболее глубокая геосфера земли. средний радиус ок. 3,5 тыс. км. делится на внешнее ядро и субъядро. температура в центре ядра земли, по-видимому, достигает 5000 °с, плотность ок. 12,5 т/м3, давление до 361 гпа. предполагают, что внешнее ядро - жидкое, а субъядро - твердое.

  2. Центральная область земли, ограниченная сферической поверхностью, средний радиус которой равен 3470 км (средняя глубина 2900 км). по сравнению с нижними областями мантии вещество ядра земли обладает повышенной плотностью, электропроводностью, пониженной скоростью распространения сейсмических волн, поглощает поперечные сейсмические колебания. о составе ядра земли нет единой точки зрения. большинство исследователей полагают, что оно имеет железоникелевый состав.