Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сечение рельефа

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Interval, английский
    1. Интервал, промежуток

    2. Интервал

    3. In military affairs, the lateral space between works or bodies of troops, as distinguished from distance, which is the depth or measurement in a direction from front to rear.

    4. The space between adjacent groups of ships or boats measured in any direction between the corresponding vessels in each group.

    5. The distance between two points or depths in a borehole. compare core intersection.

    6. The perpendicular distance between two parallel lines, example: the elevation differential between contour lines.

    7. Промежуток, интервал

    8. The number of times a cycle should occur for a given instance of the cycle frequency. an interval value of 1 indicates that the cycle should occur for each instance of the cycle frequency. an interval value of 2 indicates that the cycle should occur every second instance of the cycle frequency.

    9. The actual difference in time between trains.




    Рельеф, русский
    1. 1. скульптурное изображение на плоскости. может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф).

    2. Выпуклое скульптурное изображение на плоскости.

    3. 1. скульптурное изображение на плоскости. может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф). 2. конфигурация поверхности земельного участка (рельеф местности).

    4. Совокупность естественных неровностей (суши, дна водоемов, морей и океанов) разнообразных по очертанию, размерам, происхожде- нию и возрасту. слагается из выпуклых и вогнутых форм. см. также горизонтали.

    5. , в искусстве - вид скульптуры, в котором изображение является выпуклым (или углубленным) по отношению к плоскости фона. основные виды - барельеф и горельеф.

    6. , платеж вассала сеньору при получении феода.

    7. (франц . relief, от лат. relevo - поднимаю), совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. слагается из положительных (выпуклых) и отрицательных (вогнутых) форм. рельеф образуется главным образом в результате длительного одновременного воздействия на земную поверхность эндогенных (внутренних) и экзогенных (внешних) процессов. рельеф изучает геоморфология.

    8. Совокупность неровностей земной поверхности разного масштаба. с системный (комплексный) метод изучения почв – см. методы почвоведения.

    9. Резные изображения на поверхности предмета мебели.


    Рельеф антропогенный (техногенный), русский
      Совокупность форм земной поверхности, измененных или созданных деятельностью человека. среди наиболее распространенных его форм


    Рельеф местности, русский

    Рельеф уступов, русский

    Рельефная карта из пластика, русский

    Рельефная сварка, русский
      Процесс электрической сварки сопротивлением, при которой происходит соединение металлов за счет нагрева электрическим током, проходящим через детали, соединяемые вместе под давлением между электродами. площадь сварного соединения предопределена точками соприкосновения поверхностей.


    Рельефно-шовная, русский
      Рельефно-шовная (рельефно- роликовая) сварка (особый способ шовной сварки


    Рельефное преобразование; преобразование "выдавливания";, русский

    Рельефное слово, русский
      Неординарное, колоритное, обращающее на себя внимание слово. используется для записей в последовательном переводе.


    Рельефность, русский
      Рельефность , ясность


    Рельефный, русский
      Рельефный , видный, выпуклый, явный, ясный


    Сечение, русский
    1. Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями

    2. Проекционный вид, отображающий скрытые внутренние детали, будто вид чертежа, из которого он был получен, разрезан


    Сечение (корпуса яхты), русский

    Сечение iv-iv, русский

    Сечение в свету, русский

    Сечение волос, русский
      (гр. t(h)rix, tri-chos волос, rhexis разлом, разрыв) признак трихофитии (грибковая болезнь).


    Сечение вынесенное, русский
      Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида


    Сечение выработки, русский

    Сечение живое, русский
      Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды


    Сечение золотое, русский
      Пропорции в архитектуре, основанные на делении отрезка на такие части, при котором отношение большей части к меньшей равно отношению всего отрезка к большей


    Сечение кабеля, русский

    Силлиманит, русский

    Серозём, русский