Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сарае

Глоссарий по охране вод


    Dilution, английский
    1. Разбавление, разжиже- «ие

    2. 1. the action of diluting 2. a liquid which has been diluted

    3. Растворение, разведение

    4. Замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными, временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации

    5. Размывание

    6. Suspension of microorganisms or chemicals in a certain proportion

    7. Weakening or devaluation of a famous trademark when a similar or identical trademark is used in commerce, even with unrelated goods or services. owners of famous trademarks can assert a claim of dilution against owners of similar or identical trademarks in an opposition or cancellation proceeding.


    Throughput, английский
    1. A measure of the efficiency of an optical system in terms of the luminous flux collected and delivered; also “etendue”.

    2. Пропускная способность (трубопровода); объём выпуска (продукции); производительность

    3. A measure of the amount of information transmitted over a network in a given period of time.

    4. In data communications, the total traffic between stations over a period of time.

    5. The data transfer rate of a network, measured as the number of bits per second transmitted.

    6. The total amount of output produced by a resource.

    7. The volume of work or information flowing through a system.

    8. The amount of raw material processed in a specific time. this is the actual amount, not a percentage.

    9. Объем производства

    10. Quantity of gas, or total number of molecules at a specific temperature, passing a section of a vacuum system per unit of time. see also leakage rate; mass flow rate; volumetric flow rate.




    Инфильтрационный колодец, русский

    Куполообразный фильтрос, русский