Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gassing

Глоссарий по охране вод
  1. Отравление газом (напр., угроза отравления рабочего в глубоком канализационном колодце)

  2. The evolution of gas from one or more of the electrodes in the cells of a battery. gassing commonly results from local action self-discharge or from the electrolysis of water in the electrolyte during charging.

  3. Singeing

  4. The evolution of gas from one or more of the electrodes in the cells of a battery.


Отравление газом, русский

Выделение газа, русский
    (1) выделение газа из металла в процессе плавления или затвердевания. (2) выделение газа из электрода в процессе электролиза.


Singeing, английский
    The process of burning off protruding fibers from yarn or fabric by passing it over a flame or heated copper plates. singeing gives the fabric a smooth surface and is necessary for fabrics that are to be printed and for fabrics where smooth finishes are desired. single-knit fabric: also called plain knit, a fabric constructed with one needle bed and one set of needles.




Отравление, русский
    , группа заболеваний, обусловленных воздействием на организм ядов различного происхождения. могут быть острыми, хроническими; производственными, пищевыми, лекарственными и др.


Отравления, русский
    F/pl — болезни животных, обусловленные поступлением в организм ядовитого вещества с кормом, вдыхаемым с воздухом, при укусах ядовитых животных, через кожу. возможны самоотравления на почве нарушения обмена веществ (эндогенные яды). см. токсикоз, токсемия,


Electrodes, английский
    Pins or blades on electric moisture meters, usually made of steel, used to penetrate and contact the wood.


Electrolysis, английский
  1. The decomposition of a chemical compound into its constituent parts by the passage of an electric current; this action leads to the decomposition of metals.

  2. The destruction of tissue such as unwanted hair by applying an electric current

  3. A chemical reaction caused by the passage of electricity from one electrode to another.


Electrolyte, английский
  1. A chemical solution which can conduct electricity

  2. A water solution of salts used to replace or reinforce the normal salts of the blood.

  3. A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement of ions (instead of electrons) with the liberation of matter at the electrodes of an electrochemical cell.

  4. The connecting medium, often a fluid, that allows electrolysis to occur. all common batteries contain an electrolyte, such as the sulphuric acid used in lead-acid batteries.

  5. A nonmetallic (liquid or solid) conductor that carries current by the movement

  6. The fluid in automotive batteries, a mixture of sulfuric acid and water.


Отравление газом, русский

Случайные источники загрязняющ, русский